A trip to the Italian Bordighera (part 29). Поездка в Итальянскую Бордигеру (часть 29)

Today, according to tradition, I am publishing another post about the Italian resort town of Bordighera. One day, after we visited the traveling fair, Franco informed us that one day the fair would move to the neighboring town of Ventimiglia. And in order not to wait a week, we decided to go there and wander through the shopping malls again in the hope of buying something high-quality and inexpensive.

The trip to Ventimiglia took us about an hour on foot. I just remember that we went there not along the seashore, but a little to the side, through some city streets and alleys. As is often the case in Italy, at some point one settlement smoothly flowed into the neighboring one, and here we are.

In one of the photos, you can see a palm alley, and in the distance a beautiful island with private houses built there. It's more like a peninsula or cape, where, according to Franco, the richest inhabitants of these places live. It is hardly possible to enter there, since the entire area is under surveillance and outsiders are not allowed to enter. But I took some pictures from afar to get an idea of the place.

While my wife, Franco, and mother-in-law were shopping, I was assigned to take my daughter to the playground. I'll look for those photos later, the playground was very large, beautiful, and it had a lot of different slides, swings, and all sorts of interesting devices for children to play with. We got to Ventimiglia quite early, and at that time, besides my daughter and me, there were very few children on the playground. But we weren't bored.

Сегодня, по традиции, я публикую очередной пост об итальянском курортном городке Бордигера. Однажды, уже после того, как мы побывали на передвижной ярмарке, Франко сообщил нам, что в один из дней ярмарка переедет в соседний городок Вентимилья. И чтобы не ждать неделю, мы решили отправиться туда и снова побродить по торговым рядам в надежде купить что-нибудь качественное и недорогое.

Поход в Вентимилью занял у нас примерно час пешком. А только помню, что мы туда шли не вдоль берега моря, а чуть в стороне, каким-то городскими улицами, аллеями. Как это часто бывает в Италии, в какой-то момент один населённый пункт плавно перетекал в соседний, и вот мы ужена месте.

На одной из фотографий можно заметить пальмовую аллею, а вдали красивый остров с выстроенными там частными домами. Это скорее полуостров или мыс, где по словам Франко живут самые богатые жители этих мест. Туда вряд ли можно пройти, так как вся местность под наблюдением и вход посторонним не разрешён. Но я сделал несколько снимков издалека, имя представление о том месте.

Пока моя жена, Франко и тёща ходили за покупками, мне поручили сходить с дочкой на детскую площадку. Я потом поищу те фотографии, площадка была очень большая, красивая и в ней имелось множество разных горок, качелей и всяких интересных приспособлений для игр детей. Мы попали в Вентимилью довольно рано и в то время кроме нас с дочкой на площадке было очень мало детей. Но нам было не скучно.