A trip to the Italian Bordighera (part 2). Поездка в Итальянскую Бордигеру (часть 2)

Today I will tell you a little about the photos that I will regularly post in my publications about Bordighera. They are a bit unusual, partly very personal. That's because I made them for myself, mostly they are urban and natural views with the prospect that later I could use them in my drawings and paintings.

But today, looking through these warm, sunny pictures, I'm surprised to realize that I still got a great report on that September trip to Italy. You may notice that very few people get into the frame. This is because Bordighera is a resort town where there is almost no young population, mostly older and elderly people live here.

I took most of the pictures during our walks through the streets of the city, either while hiking on the beach or visiting various excursions. But I managed to capture a lot of footage when Franco himself suggested that I walk through the beautiful places of the city that I would never have been able to discover on my own.

I tried to capture the atmosphere of the city in my photographs, and I think I did it well. During our entire vacation, which lasted more than two weeks, I shot more than 450 frames, and I will definitely publish most of them. I will tell you not only about Bordighera, but also about several towns located nearby, including Ventimiglia, San Remo and even about the French town of Menton. We also visited these towns with the whole family.

So, our vacation started with a stay in small apartments. It was a two-story house with a beautiful wrought-iron fence and a garden facing a narrow street. I remember well that there were real strawberries in the front garden of the house, which for some reason bore fruit in September. Next to it, across the street, there was a stone fountain with drinking water, where we went every day to get drinking spring water.

Сегодня я немного расскажу о тех фотографиях, которые я буду регулярно постить в своих публикациях о Бордигере. Они немного нестандартные, отчасти очень личные . Всё потому, что я их делал для себя, по большей части это городские и природные виды с перспективой того, чтобы потом я смог использовать их в своих рисунках и картинах.

Но сегодня просматривая эти тёплые, солнечные снимки я с удивлением понимаю, что у меня всё-таки вышел отличный репортаж о той сентябрьской поездке в Италию. Вы можете заметить, что в кадр попадает крайне мало людей. Это потому, что Бордигера - курортный город, где почти нет молодого населения, в основном здесь обитают люди старшего и преклонного возраста.

Большую часть снимков я делал в периоды наших прогулок по улицам города, либо во время походов на пляж или посещая разные экскурсии. Но множество кадров получилось отснять, когда Франко сам предлагал мне пройтись по красивым местам города, которые я никогда бы не смог обнаружить самостоятельно.

На своих снимках я постарался передать атмосферу города и мне кажется, это неплохо удалось. За всё время нашего отпуска, который длился более двух недель, я наделал более 450 кадров и большую часть я обязательно опубликую. Я расскажу не только о Бордигере, но и нескольких городках, расположенных неподалёку, в том числе Вентимилье, Сан Ремо и даже о французском местечке Ментон. В этих городках мы также побывали всей семьёй.

Итак, наш отпуск начался с размешения в небольших аппартаментах. Это был двухэтажный домик с красивой кованной оградой и садом, выходящим на неширокую улицу. Я хорошо помню, что в палисаднике дома росла самая настоящая земляника, которая почему-то плодоносила в сентябре. Рядом, через дорогу стоял каменный фонтанчик с питевой водой, куда мы каждый день ходили за питьевой родниковой водой.