A trip to the Italian Bordighera (part 16). Поездка в Итальянскую Бордигеру (часть 16)

Hello everybody! We continue our virtual journey through the Italian Bordighera. When Franco says that Bordighera is his favorite place in the world, he is hardly lying. He was born and raised here. He started a family in this small town and worked for a long time in a small local hotel. He had no children and divorced his wife a long time ago, although he still maintains cordial relations with her new family. When I walked through the streets of the city with him, for some reason I could not get rid of the strange feeling that I myself had lived here for a long time and even as if I recognized certain places, as if I had always known them before.

As I wrote earlier, Claude Monet, a famous French impressionist artist, has repeatedly visited this town. In those days, when the inspiration suddenly left the old master, he came here to paint sketches right on the streets of Bordighera. On the very street, not far from the place where we rented a house, there is a small commemorative plaque with an illustration of a painting that Claude Monet painted on this very spot many years ago. The memorial plaque is decorated with waterproof glass and every passerby can pass and look at it, paying tribute to the artist.

Early one morning, while everyone was still asleep, I took a photo app and went out for a walk. My feet led me to a small, beautiful park, where at that time there was not a single passerby. There were only thick olive trees, bushes of plants unknown to me, and neat stone paths. I'm publishing these pictures today.

I hardly show family photos, but it's not because I feel any embarrassment, it's just that when uploading the entire photo library to the hosting, they ended up somewhere far from the top of the list. Most likely, I'll have to post them all at once and a lot later. In the meantime, enjoy the views of Bordighera. I think it's really impossible not to fall in love with this city.

Привет всем! Продолжаем виртуальное путешествие по итальянской Бордигере. Когда Франко говорит о том, что Бордигера для него - самое любимое место в мире, он вряд ли лукавит. Он родился, вырос здесь. В этом маленьком городе он завёл семью и долгое время работал в небольшом местном отеле. У него не было детей и он давно развёлся с женой, хотя до сих пор поддерживает с её новой семьёй тёплые отношения. Когда я ходил с ним по улицам города я почему-то не мог отделаться от странного ощущения, будто я сам долго жил здесь и даже будто узнаю некоторые места, словно всегда их знал раньше.

Как я уже писал ранее, в этом городке неоднократно бывал Клод Моне – известный французский художник-импрессионист. В те времена, когда старого мастера вдруг покидало вдохновение, он приезжал сюда, чтобы писать этюды прямо на улицах Бордигеры. На той самой улице, недалеко от места, где мы снимали жильё, есть небольшая памятная доска с иллюстрацией картины, которую Клод Моне написал на этом самом месте много лет назад. Памятная доска оформлена водонепроницаемым стеклом и каждый прохожий может пройти и посмотреть на неё, отдав дань уважения художнику.

Как-то рано утром, пока все ещё спали, я взял фотоаппарат и вышел прогуляться. Ноги сами привели меня в небольшой красивый парк, где в то время не было ни одного прохожего. Там были лишь толстые оливковые деревья, кусты неизвестных мне растений и аккуратные дорожки, выложенные камнем. Эти снимки я сегодня как раз публикую.

Я почти не показываю семейных фотографий, но это не потому, что я испытываю какое-то стеснение, просто при загрузки всей фото библиотеки на хостинг они оказались где-то далеко от начала списка. Скорей всего мне потом придётся выкладывать их сразу и помногу. А пока любуйтесь видами Бордигеры. Мне кажется в этот город действительно нельзя не влюбиться.