A trip to the Italian Bordighera (part 1). Поездка в Итальянскую Бордигеру (часть 1)

Hello to all travel lovers! Today I would like to start a long series of publications on the topic of my long-standing trip to Italy, to the small town of Bordighera. This beautiful and green resort is located near the world famous Sanremo. My wife and daughter and I went there at the invitation of my mother-in-law and her Italian friend Franco.

Our journey here started from our native Bryansk, from where we traveled by train to Moscow, and then arrived in Milan by international flight. Franco and his mother, Luda, met us there, and together we took the local high-speed train from Milan directly to Bordighera.

I remember that trip very well, I remember all its events almost by the hour, And now I can close my eyes and feel like I'm plunging back into the dense September atmosphere of the Italian Gold Coast. The train from Milan rushes us along the coast of the Ligurian Sea. I look out the window and sometimes the rails come so close to the edge of the water that sometimes it seems that our carriage is just a little bit and will fall right into the foam of the coastal waters...

But we get there safely, and Franco, who has lived in this city for most of his life, guides us like a real guide, showing us and telling us about the local attractions along the way. Luda's mother (my mother-in-law) actively translates from Italian to Russian for us.

Tomorrow I will tell you how we settled in after our arrival and what awaited us in Bordighera on the first day of our stay there. At the same time, you will find a lot of photos and an interesting story about our amazing journey. And that's all for today!

Привет всем любителям путешествий! Сегодня я бы хотел начать большой цикл публикаций на тему своей давнишней поездки в Италию, в небольшой городок Бордигера. Этот красивый и зеленый курорт расположен недалеко от известного на весь мир Сан-Ремо. Туда мы ездили с женой и дочкой по приглашению моей тёщи и её итальянского друга Франко.

Наш тут начался из нашего родного Брянска, откуда мы поездом добрались до Москвы, а потом международным авиарейсом прибыли в Милан. Франко с мамой Людой встретили нас уже там, и все вместе на местном скоростном поезде мы отправились из Милана прямо в Бордигеру.

Мне очень хорошо запомнилась та поездка, я помню все её события почти по часам ,Вот и сейчас, я могу закрыть глаза и будто вновь погружаюсь в густую сентябрьскую атмосферу итальянского Золотого побережья. Поезд из Милана мчит нас вдоль берега Лигурийского моря я смотрю в окно и порой рельсы так близко подходят к краю воды, что иногда кажется, что наш вагон ещё чуть-чуть и свалится прямо в пену прибрежных вод...

Но мы благополучно добираемся до места, Франко, кто большую часть своей жизни прожил в этом городе, ведёт нас, как самый настоящий гид, по ходу показывая и рассказывая нам о местных достопримечательностях. Мама Люда (моя тёща) активно переводит нам с итальянского на русский.

Завтра я расскажу, как мы устроились после приезда и о том, что ожидало нас в Бордигере в первый день нашего там пребывания. Впере5ди Вас ждёт множестов фотографий и интересный рассказ о том нашем удивительном путешествии. А на сегодня у меня всё!