A trip to the Italian Bordighera (part 43). Поездка в Итальянскую Бордигеру (часть 43)

Hello everybody! Today I continue my story about my long-time journey through the north of Italy. When you arrive in Bordighera, you immediately realize that the main beauty of this place is based on the location of the city. Slopes, hills and sometimes even steep cliffs are what form the local scenic view.

And if everything in the city itself has been arranged for a long time so that the houses, streets and alleys are neatly built and have long acquired their current appearance, then if you drive a little to the side, you immediately find yourself in a world where the slopes along the highways are completely covered with all kinds of cacti and milkweeds.

I once asked Franco if there were any Russians who tried to climb such overgrown hills. He replied that all the thickets on the hills were mostly artificially planted. The roots of plants strengthen the soil from crumbling. But if we talk about wild prickly pear, their fruits can theoretically be eaten.

We even bought these strange cactus fruits ourselves once. They taste a bit like strawberries. There are no such plants in our area, so we ate them, perceiving them as exotic.

Привет всем! Сегодня я продолжаю свой рассказ о своём давнем путешествии по северу Италии. Когда вы приезжаете в Бордигеру, вы сразу же понимаете, что основная красота этого места основана на местоположении города. Склоны, холмы и местами даже крутые обрывы - вот что формирует здешний живописный вид.

И если в самом городе всё давно обустроено так, что домики, улицы и аллеи выстроены аккуратно и давно приобрели свой нынешний вид, то если отъехать чуть в сторону, то сразу попадаешь в мир, где склоны вдоль шоссейных дорог сплошь покрыты всевозможными кактусами и молочаями.

Я как-то спросил у Франко, есть ли такие безумцы, кто пробуют карабкаться на такие заросшие холмы. Он ответил, что все заросли на холмах в основном искусственно высаженные. Корни растений укрепляют почву от осыпания. Но если говорить о диких опунциях, их плоды теоретически можно употреблять в пищу.

Мы даже сами один раз покупали эти странные фрукты - плоды кактусов. На вкус они чем-то напоминают клубнику. В наших краях подобные растения не водятся, поэтому мы ели их, воспринимая как экзотику.