Antología Una manzana en el cuerpo/ Anthology A Apple in the body.

Buenas tardes, hermosa comunidad. Les deseo un feliz viernes a todos.

Hoy quisiera compartir con ustedes una noticia muy emotiva para mí y que al mismo tiempo sea una forma de invitación.

Junto a la escritora cubana Anisley García me enfrasqué en una aventura literaria, como si de un juego se tratara y resultó que esas tímidas intenciones con las cuales imaginamos e iniciamos todo el proceso, terminó por convertirse en un hermoso proyecto que lleva por nombre Una Manzana en el Cuerpo.

Una manzana en el cuerpo es una antología de microrrelatos con la mujer como hilo conductor y total protagonista, publicada por la Editorial Primigenios de Estados Unidos. En la misma se unen las letras, no solo de autoras, sino también de maravillosos narradores cubanos que prestaron sus voces por las muchas mujeres que ya no pueden alzar las suyas.

Además de haber tenido la bendición de ser una de las antologadoras de este libro, también pude disfrutar que uno de mis microrrelatos, titulado: El Vuelo de la Mariposa, estuviera entre sus hojas, rodeado de tantas voces buenas de la narrativa cubana.

Aquí se los comparto, con la esperanza de que les guste. Un abrazo a todos y hermoso fin de semana.

EL VUELO DE LA MARIPOSA

Este espejo colgado a la pared,
donde a veces me miro de pasada…
es un estanque muerto
que han traído a la casa.
(Dulce María Loynaz)

A él nunca le gustó que fumara.
— Las mujeres de la mala vida son las que huelen a humo de cigarro —vociferó delante de todos, la primera vez que la vio tomar una bocanada del pitillo de una amiga y le cruzó el rostro de un puñetazo.

Tampoco le gustaba que saliera al balcón con los shorts de dormir por encima de la rodilla, se pintara la boca de rojo, cantara, se soltara los cabellos o saliera de casa cuando aún tenía el cardenal en su pómulo, los azotes en su espalda, los nudillos tatuados a golpes en las costillas, le molestaba que riera, hablara con amigos, respirara… que viviera. Por eso el día que la sorprendió con un nuevo cigarrillo, intentando calmar el dolor de la última paliza, se abalanzó sobre el cuerpo frágil y lo quebró, con la misma facilidad que se quiebra un cristal fino.

Aún mascullaba en su mente una mentira para la policía que ya se acercaba alardeando con las sirenas, cuando ella escapó de entre sus manos y se puso a bailar por toda la habitación. Cuando irrumpieron en la casa, lo encontraron gritando enloquecido, con el dedo índice señalando hacia todas partes, como si trazara el vuelo de una mariposa.

— Yo la maté, pero está ahí. ¿Acaso no la ven ustedes reír a carcajadas?
Cuatro enfermeros y una camisa de fuerza se necesitaron para controlar al hombre que fue arrastrado fuera, dando patadas al aire, escupiendo, con las venas de la garganta hinchadas por los gritos.

Ella no sintió pena cuando cubrieron su propio cuerpo con una sábana blanca. Con los labios rojos, las rodillas al viento y los cabellos sueltos, salió al balcón, respiró profundo y terminó de fumarse el cigarrillo.

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

Este post fue redactado sin el uso de IA. Las imágenes corresponden al libro mencionado y los banners fueron creados en Canva.

Good afternoon, beautiful community. I wish you all a happy Friday.

Today I would like to share with you very emotional news for me, which also serves as an invitation.

Alongside Cuban writer Anisley García, I embarked on a literary adventure, as if it were a game, and it turned out that those timid intentions with which we imagined and initiated the whole process transformed into a beautiful project named A Apple in the Body.

A Apple in the Body is an anthology of micro-stories with women as the common thread and total protagonists, published by Editorial Primigenios from the United States. It brings together the writings not only of female authors but also of wonderful Cuban narrators who lent their voices for the many women who can no longer raise theirs.

In addition to having the blessing of being one of the compilers of this book, I was also able to enjoy one of my micro-stories titled The Flight of the Butterfly, was among its leaves, surrounded by so many good voices from Cuban narrative.

Here I share it with you, hoping that you like it. A hug to all and bautiful weekend

THE FLIGHT OF THE BUTTERFLY

This mirror hanging on the wall,
where sometimes I glance by...
is a dead pond that has been
brought into the house
(Dulce María Loynaz)

He never liked that she smoked.
— Women of bad life are those who smell like cigarette smoke — he shouted in front of everyone, the first time he saw her take a puff from a friend's cigarette and punched her across the face.

He also didn't like that she went out to the balcony in shorts above her knees, painted her lips red, sang, let her hair down, or left the house while she still had a bruise on her cheek, stripes on her back, knuckles tattooed with blows on her ribs; it bothered him that she laughed, talked with friends, breathed... lived. That's why on the day he caught her with a new cigarette, trying to calm the pain from the last beating, he lunged at her fragile body and broke it with the same ease as breaking fine glass.

He was still muttering a lie for the police who were approaching with their sirens when she escaped from his hands and began to dance around the room. When they burst into the house, they found him screaming madly, pointing his index finger everywhere as if tracing the flight of a butterfly.

— I killed her, but she's there. Can’t you see her laughing?
It took four paramedics and a straitjacket to subdue the man who was dragged out kicking at nothing, spitting, with his throat veins swollen from screaming.

She felt no sorrow when they covered her own body with a white sheet. With red lips, knees exposed to the wind, and loose hair, she went out onto the balcony, took a deep breath, and finished smoking the cigarette.

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

This post was written without the use of AI. The images correspond to the mentioned book, and the banners were created in Canva.