[ESP-ENG] //Visiting La Guaricha Monagas Park
Fotografia de mi propiedad editada en camba.
Hola comunidad.
Español
Hola familia de hive bendiciones para todos los que hacemos vida en este ecosistema, hoy quiero compartir con todos ustedes un paseo que realice junto a la familia al Parque la Guaricha en la ciudad de Maturín. Este Parque es muy concurrido por personas de diferentes lugares para ver la diversidad de animales que habitan en el lugar y relajarse por un buen rato de la rutina diaria y como me gusta visitar a mi hija quien reside en este estado aproveche para visitarlo junto a ellos, siempre he dicho que tenemos que vivir el día como si fuera el ultimo, al máximo sin mirar hacia atrás ni pensar que dirán los demás, el momento es hoy.
English
Hello hive family blessings to all of us who make life in this ecosystem, today I want to share with you all a walk that I made with the family to the Guaricha Park in the city of Maturin. This park is very popular with people from different places to see the diversity of animals that inhabit the place and relax for a while from the daily routine and as I like to visit my daughter who lives in this state I took the opportunity to visit with them, I have always said that we have to live the day as if it were the last, to the fullest without looking back or thinking what others will say, the moment is today.
Durante mi recorrido a este Parque pude notar lo aseado en que se encontraba el mismo para entrar tuvimos que pagar treinta bolívares (30) por persona y niños gratis para tener acceso al mismo, una vez dentro recorrí los diferentes espacios donde me pude encontrar con animales, todos en sus jaulas para evitar un momento desagradable con el visitante lo primero que llamo mi atención fueron los monos que me hicieron reír mucho porque inteligentes como nadie, ellos hacían sus gracias y nosotros reíamos, había uno que sacaba la mano para recibir algo para llevar a la boca y al ver que nadie le daba se ponía a gruñir y ese ruido me asusto un poco que tuve que alejarme, pero de esos monitos habían como algunas tres (3) jaulas me imagino que cada clase en un jaula o lo aíslan por alguna enfermedad y evitar contagiar a los demás.
During my tour to this Park I could notice how neat it was, to enter we had to pay thirty bolivars (30) per person and children free to have access to it, once inside I toured the different spaces where I could find animals, all in their cages to avoid an unpleasant moment with the visitor, the first thing that caught my attention were the monkeys that made me laugh a lot because they were smart like no one else, They did their graces and we laughed, there was one that took his hand out to receive something to take to his mouth and when he saw that no one gave him he started to growl and that noise scared me a little that I had to move away, but of those monkeys there were about three (3) cages I imagine that each class in a cage or they isolate them for some disease and avoid infecting others.
Seguí caminando y llegue donde estaban las guacamayos que bellas son, jamas las había visto tan de cerca como ese día, seguimos y llegamos donde se encontraban unos puercoespin a estos si les temí pero no pude evitar tomar una foto para el recuerdo, en este zoológico hay peces de diversas especies, tortugas, vaquiros, burros, conejos, tucanes tigres Dios me impresiono mucho ver como este animal tan temido nos miro y a través del alambrado nos rugía de una manera que no juegan, susto que lleve fue cuando llegamos al habita de un cocodrilo super grande y me puse a pensar que si ese animal salia de ahí nadie quedaba a su alrededor, había muchas diversidad de animales disfrute mucho de la fauna muy hermosa y el cuido que dan las personas encargadas para asear el lugar y también a los que se ocupan de cuidar y alimentar a los animales.
I continued walking and I arrived where the macaws were, how beautiful they are, I had never seen them as close as that day, we continued and arrived where there were some porcupines, I was afraid of them but I could not avoid taking a picture for the memory, in this zoo there are fish of different species, turtles, vaquiros, donkeys, rabbits, tiger toucans, God I was very impressed to see how this animal so feared looked at us and through the wire fence roared at us in a way that they do not play, The scare I got was when we got to the habitat of a super big crocodile and I started to think that if that animal got out of there no one would be around him, there was a lot of diversity of animals, I enjoyed the beautiful fauna and the care given by the people in charge of cleaning the place and also to those who take care of caring for and feeding the animals.
Algo que llamo mi atención fueron un gallito muy pequeño pero muy bravo pues no se le podían acercar porque inmediatamente le envestía y teníamos que alejarnos porque nos seguía y el otro fue un lindo gato montés, este animalito tenia sus patitas quebrada a causa de la barrera que los separa de todos nosotros quebrandolas y no ser tratada a tiempo quedo inmovilizado pero su cuidador nos brindo el placer de sacarlo y mostrarlo para nosotros y quede impresionada al ver como lo tomaba de sus brazos y lo acariciaba y el muy feliz y contento. Yo lo mire y sentí mucha tristeza el cuidador nos dijo que lo tenían así en ese estado porque tardaron para revisar su patita y también que este animal esta en peligro de extinción.
Something that caught my attention was a very small but very brave cockerel because you could not get close to him because he would immediately attack and we had to move away because he would follow us and the other was a cute wild cat, this animal had his paws broken because of the barrier that separates them from all of us and not being treated in time, he was immobilized but his caretaker gave us the pleasure to take him out and show him to us and I was impressed to see how he took him in his arms and caressed him and he was very happy and content. I looked at him and felt very sad. The caretaker told us that they had him in that state because it took them a long time to check his paw and also that this animal is in danger of extinction.
Este Parque Zoológico tiene su historia el mismo hizo su apertura en el año 1979 y mas tarde fue renovado en el año 1993, tiene unas 7 hectáreas comprendidas entre ellas áreas de esparcimientos, jaulas, lagos para que los distintos animales tengan sus espacios y una leyenda también forma parte de este emblemático Parque como lo fue la un león que tuvo su vivencia en el mismo y al cual se le asigno un nombre Casimiro por ser el animal mas antiguo del lugar y el mismo murió a causa del mal trato recibido por los empleados del Parque un 20 de junio del 2009, este mismo fue sepultado en el mismo Parque y se le creo una escultura en su nombre, toda persona que visita este maravilloso Parque puede disfrutar de esta escultura.
This Zoo Park has its history, it opened in 1979 and later was renovated in 1993, it has about 7 hectares including recreational areas, cages, lakes for the different animals to have their spaces and a legend is also part of this emblematic park as it was a lion that had his experience in it and which was assigned a name Casimiro de la Cruz, A legend is also part of this emblematic park as it was a lion that had his life in the same and which was assigned a name Casimiro for being the oldest animal of the place and he died because of the bad treatment received by employees of the park on June 20, 2009, this same was buried in the same park and was created a sculpture in his name, everyone who visits this wonderful park can enjoy this sculpture.
Asi mis queridos amigos me despido de todos pero no sin antes decirles que si viajan a Maturin estado Monagas no dejen de visitar este esplendido Parque, sabemos que nosotros gozamos de bellezas únicas y una es este lugar, agradezco a la comunidad por permitirme expresar y dejarles mi experiencia vivida también su origen el cual se debe a los niños de ese lugar, muy agradecida y hasta una nueva oportunidad.
So my dear friends I say goodbye to all but not before telling you that if you travel to Maturin Monagas state do not fail to visit this splendid park, we know that we enjoy unique beauties and one is this place, I thank the community for allowing me to express and leave my experience also its origin which is due to the children of that place, very grateful and until a new opportunity.
Todas las fotografías en este post, son de mi propiedad.
All photographs in this post are my property..
Traductor utilizado: DeepL versión gratuita
Translator used: DeepL free version
Gracias por leerme y visitar mi post.
Thanks for reading and visiting my post.
Great job! Keep up the good work! 👏 !STRIDE (Comment !STOPSTRIDE to stop receiving upvotes & STR)
Amiga que bello el parque, lo tengo muy cerca y tengo mucho sin ir a pesar de querer ir cada fin semana😅
Yo voy constante a Maturin y primera vez que lo visito y quedé encantada. Gracias por comentar amiga @gabrielazamora10