Saludos y bendiciones para todos, hemos llegado al final del 2025 y que mejor forma que despedir esta etapa que en familia, dando gracias a Dios porque estamos completos y con salud, cada día es una nueva oportunidad para mejorar y lograr lo que deseamos, mientras estemos vivos y con fé todo estará bien, también fue un momento para orar por todas las familias que están pasando por tribulaciones perdidas de alguno de sus miembros, mi corazón esta con ellos y les deseo mucha fortaleza.

Greetings and blessings to all. We have reached the end of 2025, and what better way to say goodbye to this chapter than with family, giving thanks to God for our health and well-being. Each day is a new opportunity to improve and achieve our desires. As long as we are alive and have faith, everything will be alright. It was also a time to pray for all the families going through the hardship of losing a member. My heart goes out to them, and I wish them much strength.

Nuestra cena fue sencilla pero significativa, solo en compañía de mi hija @irenenavarroart y mi nieto Rafael, disfrutamos de la comida pero también de nuestro momento juntos en al intimidad de la casa, no es nuestra costumbre salir a dar el feliz año por los riesgos que supone la noche en fechas como esta, pero por supuesto que el primero siempre voy a casa de mi papa y mis hermanas, de eso les contaré después, pero no quería dejar pasar la oportunidad de hacer un post de fin de amo donde exprese todo el agradecimiento que siento con Dios por la vida y esta nueva oportunidad, porque cada año es un victoria que debemos celebrar con nuestros seres amados.

Our dinner was simple but meaningful, just the two of us: my daughter @irenenavarroart and my grandson Rafael. We enjoyed the food and our time together in the intimacy of our home. It's not our custom to go out and celebrate the New Year because of the risks involved at night on dates like this, but of course, I always spend New Year's Eve at my dad's and my sisters' house—I'll tell you about that later. But I didn't want to miss the opportunity to write a New Year's post expressing all the gratitude I feel towards God for life and this new opportunity, because every year is a victory that we should celebrate with our loved ones.

Nos acostamos temprano, pero despertamos de nuevo para desearnos feliz año, abrazándonos como siempre, porque cada expresión de amor nunca debe posponerse, la felicidad esta en saber tener tiempo para quienes nos importan. Feliz año nuevo para todos y espero que este año volvamos a compartir mucho más por este medio.

We went to bed early, but woke up again to wish each other a happy new year, hugging as always, because every expression of love should never be postponed; happiness lies in knowing how to make time for those we care about. Happy new year to everyone, and I hope we can share much more through this medium this year.

¡Muchas gracias por leer! / Thanks so much for reading!