Refrescón Campestre a lo Cubano / Cuban Country Refreshment ESP-ING

Saludos mis amigos
No todo tiene que ser trabajo aunque es muy necesario ,de ves en cuanto hay que tomarse un respiro y descansar al menos la mente ,por eso me dirigi a la finca de unos amigos a pasar el domingo tranquilamente. El lugar es muy bonito ,alejado del bullicio de la ciudad y rodeado de un enorme mar verde de arboles.
Me fui temprano en la mañana para el lugar …con la mochila al hombro y un guateque de ganas. Al llegar, lo primero fue ese trinar de pajaritos que casi me despiertan del todo, y una brisita rica que aliviana el sudor de la mañana. Mis compas ya habían montao’ la mesa bajo la sombra de un mango:una limonada bien… ¡tremenda!

Dejé la mochila y me fui pa’ los senderos de la finca, donde el sol se cuela entre las hojas y pinta todo de manchitas de luz. Vi colibríes “dando candela” entre las flores y escuché el sonido del arroyo, que parecía decir “vente pa’ acá y refresca esos pies”.

Ni lento ni perezoso, me quité los tenis y me senté junto al agua con un pana. El frescor se siente como un abrazo: el agua fría acariciando los pies y las piedritas haciendo masaje. Ahí estuvimos, contando chistes malos, y hablando de las vueltas que da la vida.

Después, regresamos a la mesa al aire libre, donde nos esperaba un plato de arroz con griz que olía a gloria de domingo. Cada cucharada sabía a casa de la abuela. Ya casi al atardecer, colgamos unas hamacas entre dos arboles y nos dejamos llevar: meciéndonos suave, escuchando el viento y sin apuro alguno.

Cuando el cielo se puso naranja y rosado, pensé: “Esto es vida, socio”. Sin prisas, con buena compañía y la mente en blanco… ¿qué mejor recarga que un domingo así?

Greetings, my friends.
Not everything has to be work, although it’s very necessary. Every once in a while, you have to take a break and at least rest your mind. That’s why I headed to a friend’s farm to spend a quiet Sunday. The place is very beautiful, away from the hustle and bustle of the city and surrounded by a vast sea of ​​green trees.
I left early in the morning for the place… with my backpack on my shoulder and a lot of excitement. Upon arriving, the first thing I heard was the chirping of birds that almost woke me up, and a nice breeze that relieved the morning sweat. My friends had already set up the table under the shade of a mango tree: a really… tremendous lemonade!

I left my backpack and headed for the farm’s paths, where the sun filters through the leaves and paints everything with patches of light. I saw hummingbirds “making a fire” among the flowers and heard the sound of the stream, which seemed to say, “Come here and cool those feet.”

Without further ado, I took off my sneakers and sat by the water with a friend. The coolness felt like a hug: the cold water caressing your feet and the pebbles massaging you. There we were, telling bad jokes and talking about the twists and turns of life.

Afterward, we returned to the outdoor table, where a plate of rice with rice was waiting for us, smelling like Sunday heaven. Every spoonful tasted like Grandma’s house. Nearing dusk, we hung hammocks between two trees and let ourselves go: gently swaying, listening to the wind, and in no hurry.

When the sky turned orange and pink, I thought, “This is life, dude.” No rush, with good company, and a blank mind… what better way to recharge than on a Sunday like this?

For the best experience view this post on Liketu