A Sunday walk through my neighborhood / Una caminata de domingo por mi barrio ENG-ESP

Yesterday, Sunday, I took advantage of the good weather to go for a walk around my neighborhood. Sometimes you don't notice the small details around you until you stop and observe. The streets were quiet, some neighbors were gardening, and the sound of birds filled the air.
I enjoyed the walk, the smell of freshly baked bread wafting from a nearby bakery, and the friendly greetings of the people. It was a simple walk, but it helped me disconnect a bit from the rhythm of the week. Sometimes you don't have to go far to find a moment of peace.

Ayer domingo aproveché el buen clima para salir a caminar un rato por mi barrio. A veces uno no se da cuenta de los pequeños detalles que lo rodean hasta que se detiene a observar. Las calles estaban tranquilas, algunos vecinos arreglaban sus jardines y el sonido de los pájaros llenaba el aire.
Disfruté del paseo, del olor a pan recién horneado que salía de una panadería cercana y del saludo amable de la gente. Fue una caminata simple, pero me ayudó a desconectarme un poco del ritmo de la semana. A veces no hace falta ir muy lejos para encontrar un momento de paz.

For the best experience view this post on Liketu