Three Tune Tuesday | Peace Songs [Eng-Esp]

Some nations have recently adopted openly belligerent policies, not only in their rhetoric but in their actions. Attacks and threats are now a daily occurrence; no region of the world is safe, especially in this "nuclear age," where the existing arsenal is enough to destroy the entire planet about 60 times—according to conservative estimates—or up to 150 times, according to the more daring ones. However, it doesn’t matter who is right: it makes no difference whether life on Earth is extinguished by one-sixtieth of the arsenal or one-hundred-and-fiftieth, as in the end, there will be no one left to judge or determine the outcome.
That is why today I wanted to look back at some of the songs that have spoken out against war since the 1960s. While countless tracks could have made the list, I have put together a selection based on both their success and my personal favorites. Here they are!
![Spanish]
Algunas naciones han adoptado recientemente políticas abiertamente belicistas, no solo en su discurso, sino en sus acciones. Los ataques y las amenazas están a la orden del día; ninguna región del mundo está a salvo, menos aún en esta “era nuclear” en la que el arsenal existente bastaría para destruir el planeta entero unas 60 veces —según los cálculos más discretos— o hasta 150 veces —según los más audaces—. Sin embargo, no importa quién tenga la razón: da lo mismo si la vida en la Tierra se extingue con una sesentava parte del arsenal o con una centésima quincuagésima, pues al final no quedará nadie para juzgarlo.Por eso, hoy he querido recordar algunas canciones que han alzado la voz contra la guerra desde los años 60. Aunque hay infinidad de temas que podrían figurar en esta lista, he preparado una selección basada tanto en su éxito comercial como en mis gustos personales. ¡Aquí van!
Masters Of War | Maestros De La Guerra
This is one of Bob Dylan’s most direct and raw songs. Written during the winter of 1962-1963 and released on his second album, The Freewheelin' Bob Dylan, it was inspired by what became known as the Cuban Missile Crisis (October 1962). In this track, Dylan, a pacifist, reaches extremes he had never touched before; for that reason, he wrote the following in the album's liner notes:
"I've never written anything like that before. I don't sing songs which hope people will die, but I couldn't help it with this one. The song is a sort of striking out, a reaction to the last straw, a feeling of what can you do?"
![Spanish]
Esta es una de las canciones más directas y crudas de Bob Dylan. Fue escrita en el invierno de 1962-1963 y publicada en su segundo álbum, The Freewheelin' Bob Dylan, inspirada por lo que se conoció como la Crisis de los Misiles en Cuba (octubre de 1962). En esta canción, Dylan, un pacifista, llega a extremos a los que nunca antes había llegado y, por eso, escribió en la contraportada del disco lo siguiente:"Nunca había escrito nada parecido... No suelo cantar canciones deseando que la gente muera, pero con esta no pude evitarlo".
Give peace a chance | Démosle una oportunidad a la paz
If Dylan’s song was a frontal assault—clear and direct—this song is more of an “invitation.” Recorded in 1969 during his famous “Bed-In for Peace” in Montreal, John Lennon composed this anthem almost by “accident.” Faced with constant questions from the press about what he was trying to achieve with his protest, he simply replied: "Just give peace a chance." That phrase struck him so deeply that he decided to turn it into a song: a message without ideological or political complexities, just a call for peace. It was the first song he released outside of The Beatles.
![Spanish]
Si la canción de Dylan era un ataque de frente, claro y directo, esta canción viene a ser más bien una “invitación”. Grabada en 1969 durante su famosa “encamada por la paz” (Bed-In) en Montreal, John Lennon compuso este himno casi por “accidente”. Ante las constantes preguntas de la prensa sobre qué buscaba con su protesta, él simplemente respondió: "Solo denle una oportunidad a la paz". Esa frase lo impactó a él mismo y decidió convertirla en canción: un mensaje sin profundidades ideológicas ni políticas, solo un llamado a la paz. Fue la primera canción que lanzó fuera de The Beatles.
We Want Peace | Queremos Paz
If Lennon was asking for a chance for peace, this song is a more direct, urgent, and global demand. Released in 2003 as a direct response to the invasion of Iraq, "We Want Peace" brought Lenny Kravitz together with musicians from diverse cultures, such as Iraqi pop star Kadim Al Sahir, Palestinian musician Simon Shaheen on strings, and Lebanese percussionist Jamey Haddad. Unlike other tracks that dwell on melancholy, this is an energetic anthem that demands immediate change. It serves as a reminder that, despite the decades that have passed since the 1960s, the world continues to shout the same slogan in the face of the same mistakes: WE WANT PEACE!.
![Spanish]
Si Lennon pedía una oportunidad para la paz, esta canción es un reclamo más directo, urgente y global. Lanzada en 2003 como una respuesta directa a la invasión de Irak, "We Want Peace" unió a Lenny Kravitz con músicos de diversas culturas, como la estrella del pop iraquí Kadim Al Sahir, el músico palestino Simon Shaheen en las cuerdas y el percusionista libanés Jamey Haddad. A diferencia de otros temas que se quedan en la melancolía, este es un tema enérgico que exige un cambio inmediato. Es un recordatorio de que, a pesar de las décadas transcurridas desde los años 60, el mundo sigue gritando la misma consigna frente a los mismos errores: ¡QUEREMOS PAZ!.


Posted Using INLEO
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Thank you!