Saludos queridos amigos Hive DIY!
El día de hoy me emociona mucho mostrarles este proyecto totalmente nuevo para mi y es que aunque el mes del amor y la amistad ya ha pasado, yo tenía pendiente hacer un regalo a mi querida amiga @irenenavarroart, siempre soy alguien indecisa para todo, pero en esta oportunidad y para mi amiga Irene tenía muy claro lo que quería hacer y eso fue un par de franelas a juego de un anime que ambas hemos visto.

Greetings dear Hive DIY friends!
Today I am very excited to show you this totally new project for me and although the month of love and friendship has already passed, I had pending to make a gift to my dear friend @irenenavarroart, I am always indecisive for everything, but this time and for my friend Irene I had very clear what I wanted to do and that was a pair of matching flannels of an anime that we both have seen.

Específicamente debía ser de Aoi Todo y Yujii Itadori, pues comparten una gran amistad que se nutre el uno del otro para ser cada vez mejores y potenciar sus habilidades, además tienen excelente compatibilidad y trabajan muy bien en equipo y mi amiga Irene y yo nos llevamos de maravilla; además que sabia claramente que ella estaba interesada en adquirir de esta franelas así que mejor que regalar sabiendo que a la otra persona le va a encantar.

Specifically it had to be Aoi Todo and Yujii Itadori, because they share a great friendship that nourishes each other to be better and better and enhance their skills, they also have excellent compatibility and work very well as a team and my friend Irene and I get along great; plus I knew clearly that she was interested in acquiring this flannel so better to give knowing that the other person will love it.

Lo primero fue hacer el diseño para esta franela, dibuje en el centro a los dos personajes, en unas poses bastante divertidas con la frase "Besto Friendo" mejores amigos en inglés, pero con la pronunciación en japonés y que es una frase que dice Todo en un momento importante en la batalla durante la primera temporada. Luego fui al centro de la ciudad para hacer el trabajo de sublimación ya que no se mucho del proceso me deje orientar de la vendedora quien me recomendó hacer un tipo de estampado llamado Sublitex, una técnica de transferencia textil que sirve para cualquier tipo de color del tejido.

The first thing was to make the design for this flannel, I drew in the center the two characters, in some pretty funny poses with the phrase "Besto Friendo" best friends in English, but with the pronunciation in Japanese and that is a phrase that says Everything in an important moment in the battle during the first season. Then I went to the city center to do the sublimation work since I don't know much about the process, I let myself be guided by the saleswoman who recommended me to do a type of printing called Sublitex, a textile transfer technique that works for any type of fabric color.

Como quería ser participé de todo el proceso me quedé junto a la muchacha para supervisar y por supuesto aprender del proceso de sublimación y hasta colabore cortando el diseño impreso, para que quedara justo como el diseño que había hecho, ella fue muy amable todo el tiempo y el resultado de las franelas me encantó, por supuesto a Irene también, ahora compartimos un par de camisas de un anime que me gusta mucho.

As I wanted to be part of the whole process I stayed with the girl to supervise and of course learn about the sublimation process and I even participated in cutting the printed design, so it would look just like the design I had made, she was very nice all the time and I loved the result of the shirts, of course Irene did too, now we share a couple of shirts of an anime I like a lot.