Aurelia - Splinterlands Art contest 365

Saludos amigos de la comunidad!
Espero que este sea el inicio de una semana muy productiva para todos! Hoy he venido a presentar una nueva entrada al concurso de Arte de Splinterlands y el personaje elegido fue Aurelia una Ninfa del bosque, que vive en lo profundo de la cuanta de Blackmoor, erigió su hogar al lado de in roble solitario y desde allí mantiene con su magia un paisaje lleno de vida y color.

Greetings, friends of the community!
I hope this is the start of a very productive week for everyone! Today I'm here to submit a new entry to the Splinterlands Art Contest, and the character I've chosen is Aurelia, a forest nymph who lives deep in the Blackmoor forest. She built her home next to a solitary oak tree, and from there she uses her magic to maintain a landscape full of life and color.

Se dice que los primeros en avistarla en medio de los bosques fue un grupo de exploradores naturalistas, quienes la describían en sus notas como un hada de inconmensurable belleza con larga cabellera verde salvaje, piel morena y grandes y profundos ojos color ámbar, estas descripciones de la belleza de este ser, me inspiraron a dibujarla en una pose coqueta consiente de sus atributos y totalmente segura en medio de la espesura de su amado bosque.

It is said that the first to spot her in the middle of the woods was a group of naturalist explorers, who described her in their notes as a fairy of immeasurable beauty with long wild green hair, dark skin, and large, deep amber eyes. These descriptions of the beauty of this being inspired me to draw her in a flirtatious pose, conscious of her attributes and totally confident in the thicket of her beloved forest.

Para la base de color tome las referencias directamente del arte original de Splinterlands, luego fui añadiendo las luces sombras, para estos tonos también tuve en cuenta los representados en el arte original, pero tome cierta libertad para modificarlos, también en el dibujo también un detalle quite los accesorio con mangas que salen de sus hombros.

Luego comencé a definir el fondo tras ella que por supuesto se trataría del bosque, dibuje en primer plano algunas plantas de grandes y frondosas hojas al fondo algunos arboles rodeado un pequeño claro en medio.

For the base color, I took references directly from the original Splinterlands artwork, then I added the lights and shadows. For these tones, I also took into account those represented in the original artwork, but I took some liberty to modify them. In the drawing, I also removed the sleeve accessories that come out of her shoulders.

Then I began to define the background behind her, which of course would be the forest. I drew some large, leafy plants in the foreground and some trees in the background surrounding a small clearing in the middle.

Luego le di color fondo, en su mayoría diferentes tonos de verde, algo de marrón para la corteza de los arboles y las rocas, y con esto he finalizado mi ilustración de esta semana, disfrute bastante el proceso y me gusto mucho como resulto, puedo ver porque los exploradores se quedaron obnubilados por su belleza.

Then I added background color, mostly different shades of green, some brown for the tree bark and rocks, and with that I finished my illustration for this week. I really enjoyed the process and I really like how it turned out. I can see why the explorers were mesmerized by its beauty.

Y para hacerla aun mas encantadora cree un GIF mientras que envía un besito volador a todos los exploradores a pesar de ser un movimiento bastante sencillo me tarde un buen rato ordenando los frames, pero me gusto mucho como ha quedado, ¿Que le parece ustedes? ¿Es Aurelia tan encantadora como la describen?

And to make her even more charming, I created a GIF of her blowing a kiss to all the explorers. Even though it's a pretty simple movement, it took me a while to arrange the frames, but I really like how it turned out. What do you think? Is Aurelia as charming as they say?