Leaving footprints with bare feet - Dejando huellas con los pies descalzos

Hola amigos de Empowertalent, como siempre es un gusto acompañarles una semana más. Quiero agradecer a nuestra amiga @angelica7 porque nos permite buscar bien adentro de nuestro ser y sacar esas emociones de una forma muy linda, espontánea y terapéutica.

A lo largo de mi vida he experimentado muchos cambios, que me han permitido ser la mujer que soy hoy y aunque estoy lejos de ser perfecta, mi meta es ser lo más feliz posible e ir cumpliendo todos los sueños que me he propuesto porque para luego es tarde.

Del mismo modo, motivo a mis hijos a aprender, a ser autosuficientes y lo más independiente que puedan, para que cuando yo no esté físicamente en su vida, nadie los maltrate o dependan de otras personas para alimentarse o para vivir de forma ordenada.

Hello friends of Empowertalent, as always it is a pleasure to join you for another week. I want to thank our friend @angelica7 because she allows us to look deep inside ourselves and bring out those emotions in a very nice, spontaneous and therapeutic way.
Throughout my life I have experienced many changes, which have allowed me to be the woman I am today and although I am far from being perfect, my goal is to be as happy as possible and go fulfilling all the dreams I have set for myself because by then it is too late.
In the same way, I motivate my children to learn, to be self-sufficient and as independent as they can, so that when I am not physically in their lives, no one mistreats them or depend on other people to feed them or to live in an orderly manner.

Soy demasiado imperfecta en una sociedad donde la perfección y los estándares de belleza son cada vez más estrictos, donde el cabello liso y las mujeres muy delgadas son lo que más abundan. Por eso decidí mantener mi cabello rizado, más de lo que realmente es. Quiero perder peso, pero conservar mis curvas que como latina me caracterizan. Quiero aprender a bailar, a hablar otro idioma y ponerle intensidad a las cosas, vivirlas y disfrutar cada uno de los procesos.

De pequeña pude experimentar varias mudanzas con mi familia, era algo que al principio no entendía y se volvió un patrón de conducta en mi familia, sobre todo antes de yo nacer. Mi papá no encontraba el lugar perfecto para vivir y al cabo de un tiempo se miraba de casa, sobre todo con el primer roce con un vecino. De adulta entendí que esto era producto de su inestabilidad y cuando mi mamá murió, esto se agudizó, fue vendiendo y vendiendo al punto de ya no tener nada, como si ya nada importara.

Así que entre tantas cosas, yo pensaba que al tener mi propia familia iba a corregir todas estas actitudes de mi familia y me esforcé en tener una casa propia. Bueno, en realidad es un apartamento y luego de tenerlo me he esforzado en convertirlo en un hogar.

I am too imperfect in a society where perfection and beauty standards are getting stricter and stricter, where straight hair and very thin women are the most abundant. That's why I decided to keep my hair curly, more than it really is. I want to lose weight, but keep my curves that characterize me as a Latina. I want to learn to dance, to speak another language and to put intensity into things, live them and enjoy each one of the processes.
As a child I experienced several moves with my family, it was something I didn't understand at first and it became a pattern of behavior in my family, especially before I was born. My dad could not find the perfect place to live and after a while he would move out of the house, especially with the first brush with a neighbor. As an adult I understood that this was a product of his instability and when my mother died, this became more acute, he was selling and selling to the point of no longer having anything, as if nothing mattered anymore.
So among so many things, I thought that by having my own family I was going to correct all these attitudes of my family and I made an effort to have a house of my own. Well, actually it's an apartment and after having it I have made an effort to turn it into a home.

He pensado en la importancia de tener un patrimonio familiar y este es el de nosotros, un lugar donde a futuro nadie tenga que desalojar a mis hijos, un lugar propio donde puedan estar protegidos.
Por eso, cada vez que puedo, me enfoco en ir mejorándolo detalle a detalle, con seguridad y la mayor comodidad posible.

Quiero que mis hijos valoren todo lo que sus padres han hecho por ellos porque, aunque no somos perfectos, somos buenos padres y en nuestras vidas ellos son nuestra prioridad. Quiero que mis hijos sean unidos, aun en nuestra ausencia, porque aunque no tenga riquezas para dejarles, quiero que el amor de sus padres sea suficiente para alimentar su corazón de tal manera que contagie a las personas que los rodean.

Despojarme de las cargas de terceros y de muchos prejuicios me han permitido enfocarme en las cosas más importantes, en mejorar como profesional, Pero sin lugar a dudas la huella más importante que quiero dejar es ser una buena madre, la que dirige mi hogar y la que diariamente disfruta del tiempo en familia y de formar a niños buenos, de buen corazón, de provecho para la sociedad, ese es mi mayor sueño, lo demás es solo añadidura.

I have thought about the importance of having a family patrimony and this is ours, a place where in the future no one will have to evict my children, a place of their own where they can be protected.
That is why, every time I can, I focus on improving it detail by detail, with security and as much comfort as possible.
I want my children to value everything their parents have done for them because, although we are not perfect, we are good parents and in our lives they are our priority. I want my children to be united, even in our absence, because even though I may not have wealth to leave them, I want their parents' love to be enough to nourish their hearts in such a way that it is contagious to the people around them.
Stripping myself of the burdens of third parties and of many prejudices has allowed me to focus on the most important things, on improving as a professional. But without a doubt the most important mark I want to leave is to be a good mother, the one who runs my home and the one who daily enjoys family time and forming good children, with good hearts, of benefit to society, that is my greatest dream, the rest is just to be added.

Imágenes propias de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la foto de miniatura/ Own images by Yeli Marín. I used the translator DeepL to share with you the English version and the Canva application for the thumbnail photo.