Así fue mi Enero 2026: Entre la Celebración, el Reposo y Nuevos Comienzos

El inicio de un nuevo año siempre trae consigo esa sensación de "pizarra limpia", una oportunidad para reescribir nuestra historia. Para mí, enero de 2026 no ha sido simplemente el primer mes del año; ha sido un recordatorio constante de que, aunque nosotros tracemos planes detallados, la vida siempre tiene su propia agenda. Como dice el dicho: "uno propone y Dios dispone".

Un Cumpleaños que se siente como un Renacer Este mes celebré mis 41 años de vida. Es un número que, al leerlo, me sorprende. Si cierro los ojos, sigo sintiéndome como esa adolescente llena de energía que nunca he dejado de ser. Sin embargo, el espejo y la madurez me recuerdan que cada año es un peldaño de sabiduría ganado.

Celebré este nuevo año de vida con una reunión íntima, rodeada de mis seres queridos. Fue un momento para recargar el corazón, lleno de risas y ese calor humano que solo la familia y los amigos verdaderos pueden brindar. Llegar a los 41 me encuentra en una etapa de reflexión profunda sobre quién soy y hacia dónde quiero dirigir mis pasos en este 2026.

The start of a new year always brings with it that feeling of a “clean slate,” an opportunity to rewrite our story. For me, January 2026 has not simply been the first month of the year; it has been a constant reminder that, even though we make detailed plans, life always has its own agenda. As the saying goes, “man proposes, God disposes.”
A Birthday that Feels like a Rebirth This month I celebrated my 41st birthday. It's a number that surprises me when I read it. If I close my eyes, I still feel like that energetic teenager I've never stopped being. However, the mirror and maturity remind me that each year is a step of wisdom gained.
I celebrated this new year of life with an intimate gathering, surrounded by my loved ones. It was a moment to recharge my heart, filled with laughter and that human warmth that only family and true friends can provide. Reaching 41 finds me in a stage of deep reflection about who I am and where I want to direct my steps in 2026.

La Lucha con la Disciplina y el Peso No les voy a mentir: diciembre fue un mes de "permitidos" que se extendieron más de la cuenta. Sé que aumenté de peso y mi relación con los alimentos ultraprocesados sigue siendo un desafío pendiente. Mi debilidad por los dulces es algo que me descontrola y, aunque tenía la firme intención de retomar el gimnasio y mis entrenamientos de fuerza de inmediato, decidí no presionarme demasiado sabiendo que mi cumpleaños estaba cerca.

Mi plan era reactivarme con fuerza en febrero. No obstante, la vida me puso un freno inesperado. A finales de mes, sufrí un accidente junto a mi hijo —un suceso del que les daré detalles más adelante— que me ha obligado a guardar reposo absoluto por 21 días. Esta pausa forzada me cambió el panorama, obligándome a transcurrir el final de enero de una forma mucho más lenta de lo que mi mente inquieta está acostumbrada.

Salud y Prioridades: Un Proceso en Marcha A pesar del accidente, no todo se detuvo. Antes del incidente, logré retomar las consultas con mi terapeuta. Siento que ese proceso de conexión interna era vital para iniciar el año con buen pie. Aunque tuve que pausar la siguiente cita por mi limitación física, me queda la satisfacción de haber dado el primer paso.

The Struggle with Discipline and Weight I'm not going to lie to you: December was a month of “indulgences” that went on for too long. I know I gained weight, and my relationship with ultra-processed foods continues to be a challenge. My weakness for sweets is something that throws me off balance, and although I had every intention of going back to the gym and my strength training right away, I decided not to put too much pressure on myself knowing that my birthday was coming up.

My plan was to get back on track in February. However, life threw me an unexpected curveball. At the end of the month, I was in an accident with my son—an event I will detail later—that forced me to rest completely for 21 days. This forced break changed my outlook, forcing me to spend the end of January in a much slower way than my restless mind is used to.

Health and Priorities: An Ongoing Process Despite the accident, not everything came to a halt. Before the incident, I managed to resume my sessions with my therapist. I feel that this process of internal connection was vital to start the year on the right foot. Although I had to postpone my next appointment due to my physical limitations, I am satisfied that I took the first step.

Asimismo, logré cumplir con una meta familiar importante: llevar a mi bebé al odontólogo de manera preventiva. Para mí, cuidar la salud de mis hijos antes de que aparezcan las molestias es una prioridad. Ahora, desde mi reposo, me toca organizar, delegar y resolver. Gracias a la tecnología, sigo activa desde el celular, planificando lo que será mi regreso a la normalidad.

Dulces Oportunidades: El Regreso de un Emprendimiento Enero también me regaló pequeños placeres, como disfrutar de mi fruta favorita de temporada y retomar mi emprendimiento. En cuanto a mi fruta favorita es la pumalaca, es un lujo que dura poco tiempo al año, así que en casa aprovechamos de comprar todas las que podemos; a mis hijos y a mí nos encanta ese sabor que marca el inicio del año.

Pero lo más importante de este tiempo de quietud ha sido la claridad mental para pensar en mi negocio. A pesar del miedo que genera haber fallado en el pasado, he decidido retomar mi emprendimiento de repostería. Enero se va como un mes de contrastes: de fiesta y de reposo, de planes pausados y de sueños que se cocinan a fuego lento, es sin lugar a dudas un mes que abre las puertas a las oportunidades.

I also managed to achieve an important family goal: taking my baby to the dentist for a preventive checkup. For me, taking care of my children's health before problems arise is a priority. Now, from my bed rest, it's time to organize, delegate, and solve problems. Thanks to technology, I'm still active on my cell phone, planning my return to normalcy.

Sweet Opportunities: The Return of an Enterprise January also brought me small pleasures, such as enjoying my favorite seasonal fruit and resuming my business venture. My favorite fruit is pumalaca, a luxury that lasts only a short time each year, so at home we take advantage of buying as many as we can; my children and I love that flavor that marks the beginning of the year.

But the most important thing about this quiet time has been the mental clarity to think about my business. Despite the fear of having failed in the past, I have decided to resume my baking venture. January is ending as a month of contrasts: of celebration and rest, of slow plans and dreams that simmer on the back burner. It is undoubtedly a month that opens the door to opportunities.