Aprendiendo un nuevo idioma (Esp-Eng)

Hola amigos. Soy Yeli Marín, sean bienvenidos a mi blog @yelimarin. Hoy le damos la bienvenida al mes de marzo con mucho entusiasmo y expectativas para todos los días que estamos por vivir. Puedo decir que estos dos meses del año me han ido muy bien y espero que continúe así, aprovechando cada día para seguir cumpliendo sueños.

En esta oportunidad, dándole la bienvenida a un nuevo aprendizaje, un conocimiento que si bien es muy importante y necesario en todo profesional, no esperé que me tocara hacerlo tan pronto y de forma apresurada.

Y se trata de aprender el inglés como lengua extranjera como parte de mis estudios profesionales, pues en mis planes a futuro está el sacar el doctorado luego de culminar mi maestría, solo que no sabía que para avanzar en ambos debía ser bilingüe.

Hello friends. I'm Yeli Marín, welcome to my blog @yelimarin. Today we welcome the month of March with a lot of enthusiasm and expectations for all the days we are about to live. I can say that these two months of the year have been going very well and I hope it continues like this, taking advantage of each day to continue fulfilling dreams.
This time, welcoming a new learning, a knowledge that although it is very important and necessary in every professional, I did not expect that I had to do it so soon and in a hurry.
And it is about learning English as a foreign language as part of my professional studies, because in my future plans is to get a doctorate after completing my master's degree, I just did not know that to advance in both I had to be bilingual.

Así que mis profesores me recomendaron una academia que se ajusta a mis necesidades y sobre todo a mi tiempo, así que puse manos a la obra y me inscribí. Quiero aprender bien, de la mano de expertos, por lo que confío más en referencia de los profesionales que en estos cursos online o las academias que te ofrecen, que en tres meses ya hablas inglés, lo que para mí es una oferta engañosa.

Comencé este nuevo proyecto profesional, el cual tomará un tiempo considerable porque como les digo quiero aprender y aprender bien, entonces esto toma su tiempo y es como si mi mente hubiese olvidado muchas cosas que vi en el liceo y poco en la universidad, así que mi cerebro está reseteado y al igual que mis compañeros, estamos empezando de cero y es algo que para mí está muy bien.

No quiero apurar este estudio, ya que mi mente está en muchas cosas y la verdad es que no quiero abrumarme con tanto, me estoy ahora mismo tomando el tiempo para cada cosa, para mi casa, para mi maestría, para mis hijos y sus escuelas y sus diferentes necesidades, para mi blog, para mi jardín y todas mis obligaciones habidas y por haber a la que le sumo un compromiso más, una meta más por cumplir.

So my teachers recommended me an academy that fits my needs and above all my time, so I got down to work and enrolled. I want to learn well, from the hand of experts, so I trust more in the reference of professionals than in these online courses or academies that offer you, that in three months you already speak English, which for me is a misleading offer.
I started this new professional project, which will take a considerable time because as I say I want to learn and learn well, so this takes time and it is as if my mind has forgotten many things I saw in high school and little in college, so my brain is reset and like my classmates, we are starting from scratch and it is something that for me is very good.
I don't want to rush this study, since my mind is in many things and the truth is that I don't want to overwhelm myself with so much, I am taking the time right now for everything, for my house, for my master's degree, for my children and their schools and their different needs, for my blog, for my garden and all my obligations, to which I add one more commitment, one more goal to accomplish.

Y es que así estoy viviendo la vida últimamente, haciendo lo que quiero y disfrutando de cada cosa que es importante para mí, me estoy queriendo mucho más de lo que lo hacía desde hace mucho. Estoy trabajando en mí, por eso volví al gimnasio. Por ese entreno, trato de dormir lo más que puedo e incluso comencé a tomar un suplemento, cuando yo antes no hacía nada de eso.

Me estoy hablando más bonito, estoy entendiendo más las necesidades que tengo y tratando de ser lo más feliz que pueda sin olvidar los detalles. Cada vez aprendo más y eso me gusta y bueno, sé que me falta un montón de actividades por cumplir y temas por resolver, pero en eso trabajo constantemente. Estos estudios de inglés, aunque tomarán su tiempo de realizar, son una meta desbloqueada.

Siempre he creído que hablar inglés es algo estupendo y me tomaré el tiempo para disfrutarlo, para aprender bien sin apuros y cumplir con los requerimientos necesarios en este año para poder saber que avancé y comenzar una siguiente etapa.

And that's how I'm living life lately, doing what I want and enjoying every single thing that's important to me, I'm loving myself much more than I have for a long time. I'm working on myself, that's why I went back to the gym. Because of that training, I try to sleep as much as I can and I even started taking a supplement, when I didn't do any of that before.
I am talking nicer to myself, I am understanding more the needs I have and trying to be as happy as I can without forgetting the details. I am learning more and more and I like that and well, I know that I still have a lot of activities to accomplish and issues to solve, but I am constantly working on that. These English studies, although they will take time to accomplish, are an unblocked goal.
I have always believed that speaking English is something great and I will take the time to enjoy it, to learn well without rushing and to fulfill the necessary requirements in this year to be able to know that I have advanced and begin the next stage.

Yo estoy en constante movimiento y evolución, trato de ir a la par con mis pensamientos, me siento bien en el lugar donde estudio y el entorno en el que convivo durante mis clases, mi profesora se ve muy preparada y eso es lo que quiero, aprender de los mejores. Esto tomará su tiempo, como les dije, pero lo importante es avanzar y no quedarme atrás para ser una futura Magíster bilingüe. ¡Qué orgullo!

I am in constant movement and evolution, I try to go along with my thoughts, I feel good in the place where I study and the environment in which I live during my classes, my teacher looks very prepared and that is what I want, to learn from the best. This will take time, as I told you, but the important thing is to move forward and not lag behind to be a future bilingual Master. What a pride!

Imágenes propias de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la foto de miniatura/ Own images by Yeli Marín. I used the translator DeepL to share with you the English version and the Canva application for the thumbnail photo.