A thought within the everyday #17 - [Esp-Eng]
Note 21/11
El otro dia vi este "cortometraje", "Documental" de Ofelia Fernandez, quien fue y es al dia de hoy una dirigente quien alza la voz por mi generación y la de muchos otros, tomo notoriedad tras ser elegida presidenta del Centro de Estudiantes de su "Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini", gracias a esto y su movimiento fue conocida en un canal de televisión peleando contra a quienes aqui llamamos "los ensobrados", periodistas que reciben pautas de gobiernos o empresas para decir cosas sin tener grado de objetividad. Frente a eso y muchos otros movimientos y trabajos de Ofelia siempre me vi sus trabajos, siempre la seguí y es alguien a quien ideológicamente quiero, ya que representa a aquellos jovenes (mi edad, 20-26 años) que siempre se nos juzgan, y aquellos que lo hacen lo hacen a través de cierta estupidez incrédula.
The other day I saw this short documentary by Ofelia Fernandez, who was and still is a leader who raises her voice for my generation and many others. She gained notoriety after being elected president of the Student Center at her school, the Carlos Pellegrini Higher School of Commerce. Thanks to this and her movement, she became known on a television channel for fighting against those we call "the bribed journalists", journalists who receive payments from governments or companies to say things without any objectivity. Because of this and many other movements and projects of Ofelia's, I always watched her work, I always followed her, and she's someone I admire ideologically, since she represents those young people (my age, 20-26) who are always judged, and those who judge us do so with a certain incredulous stupidity.
Este documental relata la insatisfecha brecha que nosotros tenemos (al ser la generación que nació con la tecnología) y la inminente caída de un poder adquisitivo, mental y productivo de nuestro propio deseo, socavado por ser como dice en el documental "las primeras ratas de laboratorio nacidas con los "likes"". Se los recomiendo, y si hablan en ingles y no entienden el español, pueden usar los subtítulos de YouTube para que no se lo pierdan, porque sinceramente se los recomiendo.
This documentary chronicles the unmet needs of our generation (born with technology) and the impending decline in our purchasing power, mental capacity, and productivity, undermined by our very desires, as the documentary states, because we are "the first lab rats born with 'likes'." I highly recommend it, and if you speak English and don't understand Spanish, you can use YouTube subtitles so you don't miss anything, because I sincerely recommend it.
Hay muchos temas que tocan aca, uno de ellos es como frente a las nuevas tecnologías y a los "like" se produjo un gran aumento en numero de suicidios y angustias, frente a esto una nueva mascara se avecinaba y no nos dábamos cuenta, la cara que ponemos en internet quita lo humano y lo computariza a ser simplemente una imagen y no un sujeto. Esta critica te deja pensando y creo que es importante, a tal punto que la pasaron en colegios para ponernos a pensar cuanto tiempo estamos del día sin usar el celular?
There are many themes they touch on here, one of them being how, in the face of new technologies and "likes," there has been a significant increase in suicides and anxiety. A new mask was emerging, and we didn't realize it. The face we present online strips away our humanity and digitizes us, reducing us to a mere image rather than a person. This critique makes you think, and I believe it's important, so much so that it was shown in schools to make us consider how much time we spend each day without using our cell phones.
0
0
0.000
0 comments