Tag 14 - Unser letzter Tag und das Unwetter das uns einholte // Day 14 - Our last day and the storm that caught up with us

avatar

Englisch

  • Hey and hello my lovely community <3

Deutsch

  • Hey und Hallo meine liebe Community <3

So my friends, the last day of our incredible journey had arrived. The last time to pitch a tent and the last time to enjoy the beautiful nature... :D

So meine Freunde, der letzte Tag unserer unglaublichen Reise war angebrochen. Das letzte Mal ein Zelt aufstellen und das letzte Mal die schöne Natur genießen... :D


Unfortunately, the weather did not quite play along. It was the day on which both in France and in Germany the storm made the country unsafe. We were just on the highway to once again put back about 300km when it started to rain so hard that we could not see anything and had to make an emergency stop. It was really dangerous and so very different from the last 2 weeks, which were characterized by sun and heat.

Leider spielte das Wetter nicht so ganz mit. Es war der Tag an dem sowohl in Frankreich als auch in Deutschland das Unwetter das Land unsicher machte. Wir waren grade auf der Autobahn um wieder einmal um die 300km zurückzulegen als es anfing so stark zu regnen, dass wir nichts mehr sehen konnten und Nothalten mussten. Es war wirklich gefährlich und so ganz anders als die letzten 2 Wochen, die von Sonne und Hitze geprägt waren.

IMG_20230824_172352.jpg


We managed to drive out of the storm but it was to catch up with us again.

We were in a small village near Besancon when we decided to spend our last night in a hidden clearing. It was still dry because the storm was still quite a ways behind us and so we pitched the tent. Everything seemed peaceful as we cooked and ate in the open air for the last time. So we lay down around 11pm, because tomorrow we had to cover the remaining distance to home. It was still just under 500km ahead of us until we were back in the usual environment :D

IMG_20230824_203547.jpg

Wir haben es geschafft aus dem Unwetter herauszufahren aber es sollte uns wieder einholen.

Wir waren in einem kleinen Dorf in der Nähe von Besancon als wir entschieden unsere letzten Nacht etwas abseits in einer versteckten Lichtung zu verbringen. Es war noch trocken, weil das Unwetter noch ein ganzes Stück hinter uns war und so bauten wir das Zelt auf. Es schien alles friedlich als wir das letzte Mal unter freiem Himmel kochten und aßen. So legten wir uns gegen 23 Uhr hin, denn morgen mussten wir ja die restliche Strecke bis nach Hause zurücklegen. Es lagen immernoch knapp 500km vor uns bis wir wieder im gewohnten umfeld waren :D

IMG_20230824_203538.jpg


But as quiet as it seemed to us when we went to bed it should not remain. In the middle of the night the thunderstorm had caught up with us and it rained extremely hard, the wind blew so hard that it felt like our tent was about to take off and near us it sounded as if several lightning bolts would strike... there were even 2 trees falling down in our area... Of course we were a bit worried about all this but we just tried to sleep as good as we could and rest for the next day.

IMG_20230824_203637.jpg

Doch so ruhig wie es uns schien als wir ins Bett gingen sollte es nicht bleiben. Mitten in der Nacht hatte uns das Gewitter eingeholt und es regnete extrem heftig, der Wind pustete so stark, dass es sich anfühlte als würde unser Zelt gleich abheben und in unserer Nähe hörte es sich so an als würden mehrere Blitze einschlagen... es fielen sogar 2 Bäume in unserer Umgebung um... Das alles hatte uns natürlich etwas sorgen bereitet aber wir versuchten einfach so gut es eben ging zu schlafen und uns für den nächsten Tag auszuruhen.

IMG_20230824_203609.jpg


We actually managed to close our eyes again and in the morning it was already halfway okay with the weather. we packed the tent completely wet, and we had managed the whole 2 weeks without a drop of water...but well so it is sometimes :D When we had stowed everything in the car, there was a little something for breakfast and we made our way on the highway.

In between, we stopped 2 times at rest stops (The gas stations / rest stops in this area were gigantic and equipped with everything, I know from my surroundings here in Germany not at all...but ok I've never been in a big city at a rest stop🤓)

Around 4 pm we were then finally at home and could put away our remains of the vacation. But directly as we arrived, I got the message that in our neighboring town a festival takes place....Dort we had of course directly still there but more in the next post :D

IMG_20230824_203623.jpg

Wir schafften es tatsächlich auch nochmal die Augen zuzumachen und morgends war es dann auch schon wieder halbwegs in Ordnung mit dem Wetter. wir packten das Zelt komplett Nass ein, und dabei hatten wir es die ganzen 2 Wochen ohne einen Tropfen Wasser geschafft...aber naja so ist es eben manchmal :D Als wir alles im Auto verstaut hatten, gab es noch eine Kleinigkeit zum Frühstücken und wir machten uns auf den Weg auf die Autobahn.

Zwischendurch hielten wir noch 2 Mal an Raststätten (Die Tankhöfe / Raststätten in dieser Umgebung waren gigantisch und mit allem ausgestattet, sowas kenne ich aus meiner Umgebung hier in Deutschland garnicht...aber ok ich war auch noch nie in einer Großstadt an einer Raststätte🤓)

Gegen 16 Uhr waren wir dann endlich zuhause und konnten unsere Überreste des Urlaubs verräumen. Aber direkt als wir angekommen waren, bekam ich die Nachricht, dass in unserer Nachbarstadt ein Festival stattfindet....Dort mussten wir natürlich direkt noch hin aber dazu mehr im nächsten Post :D




let me know your thoughts on this.... until next time :)

@y3ssi







0
0
0.000
4 comments
avatar

Wow, spending time in the middle of nature is fantastic 😍 Thanks for sharing ☺️

0
0
0.000
avatar

Congratulations @y3ssi! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 8000 upvotes.
Your next target is to reach 9000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - October 15, 2023
0
0
0.000