Tag 13 - netter kleiner Fluss mit Kieselstrand und das erste mal den Mond gesehen // Day 13 - nice little river with pebble beach and the first time seen the moon

avatar

Englisch

  • Hey and hello my lovely community <3

Deutsch

  • Hey und Hallo meine liebe Community <3

Our vacation is unfortunately slowly coming to an end and we have to go home. 2 days we still have and want to take full advantage of this :D

IMG_20230823_132829__01.jpg

Unser Urlaub neigt sich leider langsam dem Ende und wir müssen richtung Heimat fahren. 2 Tage haben wir noch und wollen diese auch voll ausnutzen :D

IMG_20230823_132907.jpg


We decided to drive about 300km and look for a suitable place on the way. So long we did not have to go on exploration :D we drove along a small river on whose route were several suitable overnight accommodations. The river was called Buech and was near the town of Saléon. The place we had chosen was located on a Kiselstrand and had a perfect spot for our tent ready :D

Wir haben uns entschieden circa 300km zu fahren und uns auf der Strecke einen geeigneten Ort zu suchen. So lange mussten wir garnicht auf erkundungstour gehen :D wir fuhren einen kleinen Fluss entlang auf dessen Strecke mehrere geeignete Übernachtungsmöglichkeiten waren. Der Fluss hieß Buech und war in der Nähe der Stadt Saléon. Die Stelle die wir uns ausgesucht hatten, lag an einem Kiselstrand und hatte eine perfekte Stelle für unser Zelt parat :D

IMG_20230823_203200.jpg


There were several shopping opportunities in the neighboring town, where we have stocked up for the return trip with everything the heart desires. We have at this point still around the 700km drive ahead of us.

In the evening, we cooked nicely as usual, drank a bottle of cider and watched the stars until the middle of the night. It was a relaxed and beautiful evening. Also, we saw the moon for the first time in the 2 weeks that night. I don't know exactly why, but so far the constellations were very big and close compared to Germany, but the moon was missing. The sunset was therefore simply enchanting.

IMG_20230823_202615.jpg

Es gab mehrere Einkaufsmöglichkeiten in der Nachbarstadt, wo wir uns für die Rückfahrt mit allem eingedeckt haben was das Herz begehrt. Wir haben ja zu diesem Zeitpunkt noch um die 700km Fahrt vor uns.

Am Abend haben wir wie meistens schön gekocht, eine Flasche Cidre getrunken und bis mitten in die Nacht die Sterne beobachtet. Es war ein entspannter und schöner Abend. Ausserdem haben wir in dieser Nacht das erste mal in den 2 Wochen den Mond gesehen. Ich weiß nicht genau woran das liegt aber bisher waren die Sternbilder im vergleich zu Deutschland sehr groß und nah aber der Mond fehlte. Der Sonnenuntergang war dadurch einfach bezaubernd.

IMG_20230823_202607.jpg


Tomorrow it should go to the last station of our trip and we were all a little sad that this vacation should already be over. But as the saying goes...After the trip is before the trip...:D We have written down the most beautiful places on the way and can thus go visit them again and again, if we are ever in the area. :D

Morgen sollte es an die letzte Station unserer Reise gehen und wir waren alle etwas traurig, dass dieser Urlaub schon vorbei sein sollte. Aber wie heißt es so schön...Nach der Reise ist vor der Reise...:D Wir haben uns unterwegs die schönsten Stellen aufgeschrieben und können diese somit immer wieder besuchen gehen, wenn wir mal in der Gegend sind. :D

IMG_20230823_202623.jpg




let me know your thoughts on this.... until next time :)

@y3ssi







0
0
0.000
2 comments