Roadtrip durch Südfrankreich - mit dem Dachzelt durchs Land // Road trip through the south of France - With the roof tent through the country
Englisch
- Hey and hello my lovely community <3
Deutsch
- Hey und Hallo meine liebe Community <3
Once again we were in France this summer and discovered some beautiful places that I would like to tell you about today...
I'm going to set it up again as a kind of diary so that you can see the most beautiful places for yourselves :D
This time we didn't just go camping, but had a wonderful roof tent with us, which I can really only recommend... set up and taken down again within minutes and so big and cozy <3
I also thought that maybe I should make a travel guide, as I have already experienced so many magical nights and days... But for now, day 1 :D
mal wieder waren wir im Sommer in Frankreich und haben so einige Wunderschöne Orte entdeckt, von denen ich euch heute berichten möchte...
Ich werde es wieder als eine Art Tagebuch aufbauen, damit ihr euch die schönsten Orte auch selbst mal anschauen könnt :D
Dieses Mal sind wir nicht einfach Zelten gewesen, sondern hatten ein Wunderbares Dachzelt dabei, was ich wirklich einfach nur empfehlen kann... innerhalb von Minuten aufgebaut und wieder abgebaut und dazu noch so groß und gemütlich <3
Ich dachte mir auch, dass ich eventuell mal einen Reiseführer machen sollte, soviele Zauberhafte Nächte und Tage ich schon erleben durfte... Jetzt aber erstmal Tag 1 :D
Our first day started out really adventurous, because after about 350km (just after the border in Mühlhausen) we had our first of 3 car breakdowns. Shortly after changing drivers for the 2nd stage, I could no longer accelerate, the car jerked and nothing worked... Just so I could switch from the overtaking lane to the hard shoulder, where we were fortunately able to call a French towing service straight away...
Unfortunately, the problems only really started at the garage... Although we had done a complete service with a fluid change and all the trimmings before our vacation, the mechanics said it was engine damage...that would have meant the end for our old man.... but since our car would not have been towed back to Germany in the event of an economic total loss, we took it out and spent the night in a nearby parking lot (because he could still drive a bit)
Unser erster Tag fing schon richtig Abenteuerlich an, denn nach ca 350km (kurz hinter der Grenze in Mühlhausen) hatten wir schon unsere erste von 3 Autopannen.. Kurz nach dem Fahrerwechsel für die 2. Etappe, konnte ich kein Gas mehr geben, das Auto ruckelte und es ging nichts mehr... grade so konnte ich von der Überholspur auf den Standstreifen wechseln, wo wir zum Glück direkt einen Französischen Abschleppdienst rufen konnten...
In der Werkstatt gingen die Probleme leider erst so richtig los... Obwohl wir vor dem urlaub einen kompletten Service mit Flüssigkeitswechsel und allem drum und dran gemacht haben, sagten die Mechaniker es wäre ein Motorschaden...das hätte das Ende bedeutet für unseren alten Herrn.... aber da unser Auto bei einem Wirtschaftlichen Totalschaden nicht wieder nach Deutschland geschleppt worden wäre, nahmen wir es mit raus und übernachteten auf einem nahegelegenen Parkplatz (denn ein wenig fahren konnte der gute noch)
After a long conversation with our mechanic at home we were sure...it's not engine damage but a broken ignition coil... A huge relief, because we can buy these around the corner and change them ourselves :D Great... So after an unplanned night we were able to continue... Although we were very careful, we soon realized that the problem was solved...
We didn't get as far as we wanted to because of this delay and by chance we ended up along the river from last time, where we simply stayed another night to recover from the shock...
Nach einer langen Unterhaltung mit unserem Mechaniker zuhause waren wir uns sicher...es ist kein Motorschaden sondern eine kaputte Zündspule... Eine riesen Erleichterung, denn diese können wir um die Ecke kaufen und selbst wechseln :D Super... nach einer ungeplanten Nacht konnten wir also weiter... Zwar waren wir sehr vorsichtig aber merkten schnell, dass das Problem gelöst ist...
Wir kamen durch diese Verzögerung nicht so weit wie wir eigendlich wollten und kamen dann durch Zufall an dem Fluss von letztem Mal entlang, wo wir einfach noch eine Nacht blieben um uns von diesem Schock zu erholen...
This beautiful ice cold water was just the thing... because oh wow, this vacation was something very special.... the mishap was just the first of many....
Dieses schöne Eiskalte Wasser war genau das richtige... denn oh wow, dieser Urlaub war etwas ganz besonderes... die Panne war nur die erste von vielen....
Congratulations @y3ssi!
You raised your level and are now a Minnow!
Check out our last posts: