#Monomad Challenge - Symmetry versus illusion/Simetria versus ilusão [En-Pt]

Today I want to bring you a photograph taken on 21 September 2003. It was just after 1pm and I was near Leiria.

The subject: The forest, planted almost ruler and square, set the tone for the photograph.

I tried to perfectly frame the tree trunks, which were the same age and the same distance apart, creating the perfect illusion!

Believe me, there is no manipulation of the image to make it more symmetrical or to mirror part of the image. Each pixel is exactly what was captured at the time by the Sony Cybershot lens borrowed from a friend.

I hope you enjoyed this small set of photographs, edited, but only in terms of their colour and saturation, as well as a discreet chromatic ring on their periphery.

Nature is perfect, but when man dominates it, it can take on almost unimaginable forms!

Hoje quero aqui trazer uma fotografia tirada no dia 21 de Setembro em 2003. Pouco passavam das 13h, e estava perto de Leiria.

O objecto: A floresta plantada quase a régua e esquadro deram o mote para a fotografia.

Tentei procurar enquadrar perfeitamente os troncos das árvores que com a mesma idade, e a mesma distância entre elas, criavam a perfeita ilusão!

Acreditem que não há manipulação da imagem para a tornar mais simétrica ou para espelhar parte da imagem. Cada pixel é exactamente o que estava naquela altura capturado pela lente da Sony Cybershot emprestada de um amiga.

Espero que tenham gostado deste pequeno conjunto de fotografias, editadas, mas apenas no que diz respeito à sua cor e saturação, bem como um discreto anel cromático na sua periferia.

A Natureza é perfeita, mas quando o Homem a domina, poderá tomar formas quase inimagináveis!