The urgency to change [EN/PT]

[EN]
When people talk about climate change, many still think it’s some distant issue. Melting glaciers, polar bears drifting away, islands being swallowed by the sea — things that happen somewhere far from here. But no. It's here, knocking on the door. Or better yet: on the roof, when a completely disproportionate rainstorm falls out of nowhere. Or in the uncomfortable silence of a dry morning, when everything should be covered in mist.
I feel the weather changing in my body. I swear. Some days, my mood shifts along with the forecast. My head feels heavy, the air gets suffocating, it’s like the world is suspended in a vacuum. But it’s not just a feeling — my city has been experiencing extremes that, a few years ago, would’ve been unthinkable.
I remember my childhood. The seasons still had a kind of order: it was cold in June, heavy rains in December — you could more or less predict things. Today? Today it's summer with cold wind and winter in a t-shirt. One month without a drop of rain, the next, streets turning into rivers. And the worst part: we start getting used to it. We start thinking it's “normal” to see the news talking about floods like they’re just reporting the weather.
But it’s not normal.
Recently, I had to face a flood right in the middle of the street. There wasn’t even time to think — the water rose quickly and caught everyone off guard. I looked around and everything was underwater. There was nowhere to run. It was a moment of pure panic: I stood there, frozen, trying to decide whether to go back, move forward, or climb up onto something. In the end, I had to cross the street anyway, with the water up to my calves, dark, full of trash, with that unbearable sewage smell. And all I could think was: “What if I catch something? What if a dead rat floats by here?” It was fear and disgust, mixed with a feeling of abandonment.
That’s when it hits you: this isn’t just about the weather. This is social, economic, human.
A lot of people still think it’s an exaggeration. That people are “making a big deal out of it.” But ask someone who depends on fishing, on farming, on dry days to work outside. Ask someone who lives in a flood-prone area. We can’t treat the climate like it’s just a backdrop that changes in the play of our lives. It’s become the main character. And sometimes, the villain.
Just the other day I read that the most recent fall was the hottest in the last 60 years. And no one seemed surprised. It’s like we’ve gone numb, as if saying: “Well, it is what it is.” But that’s exactly what we should be asking — and answering.
I don’t think it all depends on us as individuals. I’m not going to pretend to be some eco-saint who recycles but shops compulsively at fast fashion stores. The change needs to be collective, structural, political. But I also believe every action matters. We can’t expect governments to do their part while we go on living like the planet is disposable.
Some days it all feels hopeless. When you see forests burning, rivers drying up, animals fleeing places they’ve always lived... it feels like it’s already over. But then, in the cool breeze of a late afternoon, with that smell of wet earth and a colorful sky, I still feel a flicker of hope. Not the naïve kind of hope that waits for miracles, but grounded hope. The kind that believes maybe, if we act with urgency and awareness, there’s still time to slow the disaster down.
Maybe the world won’t go back to the way it was. But maybe it won’t get as bad as predicted.
And in the meantime, I do what I can: plant trees, consume more carefully, question narratives, talk about the issue. Not to feel superior or like some “eco-perfect” person, but just to know I tried. That I wasn’t just another one who watched the sky change color and kept going like nothing happened.
Because in the end, climate change isn’t just about the weather. It’s about how we live, how we treat the planet — and, by reflection, each other. If the climate changed, maybe we need to change too.
And fast.
All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
Cover: created by ImageFX.

Quando falam em mudanças climáticas, muita gente ainda pensa que é papo distante. Derretimento de geleiras, ursos polares à deriva, ilhas sendo engolidas pelo mar — coisas que acontecem em algum lugar longe daqui. Mas não. A coisa tá aqui, batendo na porta. Ou melhor: no telhado, quando uma chuva completamente desproporcional cai do nada. Ou no silêncio incômodo de uma manhã seca, quando tudo deveria estar coberto de neblina.
Eu sinto o clima mudando no corpo. Juro. Tem dias que meu humor vira junto com o tempo. A cabeça pesa, o ar fica abafado, parece que o mundo tá suspenso no vácuo. Mas não é só impressão — a minha cidade tem vivido extremos que, há alguns anos, eram impensáveis.
Lembro da minha infância. As estações ainda tinham uma certa ordem: fazia frio em junho, chovia forte em dezembro, dava pra prever. Hoje? Hoje é verão com vento gelado e inverno de camiseta. Um mês sem uma gota de água, no outro, ruas virando rios. E o pior: a gente vai se acostumando. Vai achando 'normal' ver o noticiário falando de enchente como quem comenta a previsão do tempo.
Mas não é normal.
Recentemente, precisei enfrentar uma enchente no meio da rua. Não teve tempo de pensar muito — a água subiu rápido, pegou todo mundo de surpresa. Olhava pros lados e tudo estava alagado. Não tinha pra onde correr. Foi um momento de puro desespero: fiquei ali, parada, tentando decidir se voltava, se ia em frente, se subia em algum muro. No fim, tive que atravessar a rua mesmo, com a água batendo nas canelas, escura, cheia de lixo, com aquele cheiro insuportável de esgoto. E eu só conseguia pensar: 'e se eu pegar alguma doença? E se tiver rato morto passando aqui?'. Era medo e nojo, misturados com uma sensação de abandono.
É aí que a ficha cai: isso não é só clima. Isso é social, é econômico, é humano.
Muita gente ainda acha que é exagero. Que estão 'pintando o diabo'. Mas pergunte pra quem depende da pesca, da agricultura, do dia seco pra trabalhar na rua. Pergunte pra quem mora em área de risco. Não dá mais pra tratar o clima como um pano de fundo que muda no cenário da nossa vida. Ele virou protagonista. E, às vezes, vilão.
Outro dia mesmo eu li que o outono mais recente foi o mais quente dos últimos 60 anos. E ninguém parecia surpreso. Parece que a gente entrou num modo apático, como se dissesse: 'É isso aí, fazer o quê?'. Mas fazer o quê é justamente o que deveríamos estar perguntando — e respondendo.
Não acho que tudo dependa só da gente, do indivíduo. Não vou bancar a hipócrita que separa o lixo mas consome fast fashion compulsivamente. A mudança precisa ser coletiva, estrutural, política. Mas também acho que cada gesto conta. Não dá pra esperar que governos façam sua parte enquanto a gente segue vivendo como se o planeta fosse descartável.
Tem dias em que tudo parece perdido. Quando a gente vê as florestas queimando, os rios secando, os animais fugindo de onde sempre viveram... parece que já era. Mas aí, num fim de tarde mais fresco, com cheiro de terra molhada e céu colorido, eu ainda sinto esperança. Não aquela esperança boba de quem acredita em milagre, mas uma esperança pé no chão. De que talvez, se a gente agir com urgência e consciência, ainda dê tempo de desacelerar a tragédia.
Talvez o mundo não volte a ser como antes. Mas pode não piorar tanto quanto tá previsto.
E enquanto isso, vou fazendo o possível: plantando árvore, consumindo com mais cuidado, questionando discurso, falando sobre o assunto. Não pra me sentir superior ou 'eco-perfeita', mas pra pelo menos saber que eu tentei. Que eu não fui só mais uma que viu o céu mudar de cor e continuou como se nada tivesse acontecido.
Porque, no fim, mudanças climáticas não são só sobre o clima. São sobre como a gente vive, sobre como tratamos o planeta — e, no reflexo, uns aos outros. Se o clima mudou, talvez a gente precise mudar junto.
E rápido.
Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
Capa: criada com ImageFX.
Obrigado por promover a comunidade Hive-BR em suas postagens.
Vamos seguir fortalecendo a Hive