PhotoFeed Contest - Portrait Photography Round 98 - Lady in silver

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

During the Paraty em Foco event, I captured this portrait of one of the 'living statues' scattered throughout the city, turning Paraty's streets into true open-air art galleries.

The contrast between the silver details of the character and the red background completely enhances her presence there, on the street, while the carefully crafted braids complete a visually rich and striking composition. It's impossible to go unnoticed.

Paraty is a beautiful city, where art thrives on every corner. I can’t wait to go back.

This is my entry for the @PhotoFeed Contest, themed Portrait, in round 98.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

---

---

[PT]

Durante o evento Paraty em Foco, capturei este retrato de uma das 'estátuas vivas' espalhadas pela cidade, que transformam as ruas de Paraty em verdadeiras galerias de arte a céu aberto.

O contraste entre os detalhes prateados da personagem e o fundo vermelho realçam completamente a presença dela ali, na rua, enquanto as tranças cuidadosamente elaboradas completam uma composição visualmente rica e impactante. É impossível passar despercebida.

Paraty é uma cidade linda, a arte pulsa nas ruas. Não vejo a hora de voltar.

Essa é a minha participação no @PhotoFeed Contest, com o tema Retrato, no round 98.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}

---