My 36th birthday 🎂

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

Last Thursday (1st), I turned another year older — 36 — and had a birthday full of love in the little details. I woke up to a surprise prepared by my boyfriend: a breakfast with several things I love — including blueberries — and I even got a new little plant for my collection.

Later, we went to have lunch at my godmother’s house, where I got to enjoy the day with dear people and lots of delicious food. On the way back, we made a quick stop at McDonald’s for a sundae — because dessert in the middle of the road always makes everything better, and now I’m going back to my restrictive diet again.

And in the evening, to end the day on a perfect note, I got a Japanese dinner, which is one of my favorite foods.

It was a simple birthday, but full of love — just the way I like it.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.}

---

---

[PT]

Na última quinta-feira (1), completei mais um ano de vida - 36 - e tive um aniversário cheio de carinho nos detalhes. Acordei com uma surpresa preparada pelo meu namorado: um café da manhã com várias coisas que eu amo — incluindo blueberry — e ainda ganhei uma plantinha nova pra minha coleção.

Depois, fomos almoçar na casa da minha madrinha, onde pude aproveitar o dia com pessoas queridas e muita comida gostosa. Na volta, ainda demos uma passadinha no McDonald's pra um sundae — porque sobremesa no meio do caminho sempre faz tudo melhor e agora vou voltar pra dieta restritiva de novo.

E à noite, pra fechar o dia com chave de ouro, ganhei um jantar de comida japonesa, que é uma das minhas comidas favoritas.

Foi um aniversário simples, mas cheio de amor, do jeitinho que eu gosto.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.}

---