Life's Twists and Turns [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

Yesterday was a rather busy and hectic day, despite some of the things I had planned being thwarted.

Starting in the morning, I embarked on a visit to my godmother's house, accompanied by my friend João Víctor. The goal was simple: to pick up a microwave she had sold to him. However, what followed was much more than that. Upon arriving, my godmother invited us to stay for lunch. We accepted the invitation and had good hours of conversation about life until the meal was ready. Then, we left.

Back at my house, it started to rain... and literally, my plans for the afternoon went down the drain. I wanted to go skating, and obviously, I couldn't go with the downpour we had here. I decided to take advantage of the free time and dedicate part of the afternoon to the Hive community, creating a post to share some moments of my Saturday. It was a moment of virtual connection and creative expression.

As the night approached, it was time for another visit, this time to my mother's house, again accompanied by João. Our goal was to pick up some items that she kindly gave to him, including easels and a clothes rack. It was a rather crazy adventure, as we took everything on the city bus. lol

After that, a new task arose: helping João assemble some furniture in his new home. I went there and did everything until it was perfectly in place.

Finally, when the work was done and tiredness began to set in, nothing seemed more comforting than a slice of hot and tasty pizza. On the way back home, I decided to place the order and as soon as I arrived, I went straight to eat. I reflected on the events of the day and felt grateful for the variety of experiences I have been living lately.

However, on this Monday, the exhaustion from Sunday hit. I felt unwell during the night, and the morning started with an unexpected setback: I missed the time to go to the gym. I woke up late and realized there wouldn't be enough time for my morning exercise routine before work. Frustrated with myself for not waking up earlier, I had to adjust my plans and go straight to another day of work.

This initial plan change brought with it a feeling of discouragement, but also the determination to do the best possible with the circumstances.

At work, I dove into my usual tasks, focusing on fulfilling my commitments and overcoming the day's challenges. Moments of stress and pressure as always. Even with a tired mind, I remained focused and determined to do the best job possible.

At the end of the workday, although exhausted, I knew I still had an important commitment to fulfill: my health and well-being. I decided I wouldn't let fatigue stop me from taking care of myself, so I went straight to the gym. Even with the accumulated fatigue throughout the day, I did my best in the workout, knowing that each movement brought me closer to my fitness and health goals.

Returning home, I reflected on the ups and downs of the day. Although it started with setbacks and challenges, I managed to find moments of growth and overcoming along the way. This experience reminded me of the importance of maintaining a resilient mindset in the face of adversity and continuing to move forward, even when things don't go as planned.

Now, looking ahead to Tuesday, I have a mix of feelings. I hope it will be a better day. I know I am capable of facing whatever comes my way. So, may Tuesday and the rest of the week be better, and may I face them with optimism.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR, translated with ChatGPT.
Cover: created by Canva.}

---

[PT]

Ontem foi um dia até que bastante cheio e corrido, apesar de algumas coisas que eu havia planejado terem sido frustradas.

Começando pela manhã, embarquei em uma visita à casa da minha madrinha, acompanhada pelo meu amigo João Víctor. O objetivo era simples: buscar um micro-ondas que ela havia vendido para ele. No entanto, o que se seguiu foi muito mais do que isso. Chegando lá, minha madrinha nos convidou para ficar para o almoço. Aceitamos o convite e tivemos boas horas de conversa sobre a vida até que a refeição ficasse pronta. Depois, fomos embora.

De volta para a minha casa, começou a chover... e, literalmente, meus planos para a tarde foram por água abaixo. Eu queria ir patinar, e, óbviamente, não dava pra ir com o temporal que caiu por aqui. Decidi aproveitar o tempo livre e dedicar parte da tarde à comunidade Hive, criando uma postagem para compartilhar alguns momentos do meu sábado. Foi um momento de conexão virtual e expressão criativa.

Com a noite se aproximando, foi hora de outra visita, desta vez à casa da minha mãe, novamente acompanhada por João. Nosso objetivo era buscar alguns itens que ela gentilmente deu à ele, incluindo cavaletes e uma arara de roupas. Foi uma aventura um tanto quanto maluca, pois levamos tudo no ônibus urbano. kkkkkkk

Depois disso, surgiu uma nova tarefa: ajudar João a montar alguns móveis na nova residência dele. Fui até lá e fiz tudo até que estivesse perfeitamente em seu lugar.

Finalmente, quando o trabalho terminou e o cansaço começou a se instalar, nada parecia mais reconfortante do que uma fatia de pizza quente e saborosa. Na volta para casa, resolvi fazer o pedido e, assim que cheguei, já fui logo comer. Refleti sobre os eventos do dia e me senti grata pela variedade de experiências que tenho vivido ultimamente.

Porém, nesta segunda, o casaço do domingo bateu. Passei mal durante a madrugada e a manhã começou com um contratempo inesperado: perdi o horário para ir à academia. Acordei atrasada e percebi que não haveria tempo suficiente para minha rotina de exercícios matinais antes do trabalho. Frustrada comigo mesmo por não ter acordado mais cedo, tive que ajustar meus planos e seguir diretamente para mais um dia de trabalho.

Essa mudança de planos inicial trouxe consigo uma sensação de desânimo, mas também a determinação de fazer o melhor possível com as circunstâncias.

No trabalho, mergulhei nas minhas tarefas habituais, focando em cumprir meus compromissos e superar os desafios do dia. Momentos de estresse e pressão como sempre. Mesmo com a mente cansada, mantive-me concentrado e determinado a realizar o melhor trabalho possível.

Ao final do expediente, embora exausta, sabia que ainda tinha um compromisso importante a cumprir: minha saúde e bem-estar. Decidi que não deixaria o cansaço me impedir de cuidar de mim mesmo, então segui direto para a academia. Mesmo com a fadiga acumulada ao longo do dia, fiz o meu melhor no treino, sabendo que cada movimento me aproximava dos meus objetivos de condicionamento físico e saúde.

Retornando para casa, refleti sobre os altos e baixos do dia. Embora tenha começado com contratempos e desafios, consegui encontrar momentos de crescimento e superação ao longo do caminho. Essa experiência me lembrou da importância de manter uma mentalidade resiliente diante das adversidades e continuar avançando, mesmo quando as coisas não saem como planejado.

Agora, ao olhar para a terça-feira que se aproxima, tenho uma mistura de sentimentos. Espero que seja um dia melhor. Sei que sou capaz de enfrentar o que quer que venha pela frente. Então, que a terça-feira e o restante da semana sejam melhores, e que eu possa enfrentar com otimismo.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Capa: criada com Canva.}

---