Growing wild, growing free

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

At my home, plants have the freedom to grow wherever they want — no rules, no pruning, no limits. That’s how these little ferns made their home between the slate tiles on the wall of my balcony. They weren’t planted, they weren’t planned. They just... happened.

And honestly? There’s nothing more beautiful than that.

Watching nature find its way through cracks and concrete is a reminder of life’s resilience — of how wildness and tenderness can exist side by side. These tiny green fronds, delicate yet fierce, claimed their space without asking permission. Just like all living things should.
This is my entry for this week's @Qurator's Photo Quest, with the theme 'Growing Wild'.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

---

---

[PT]

Aqui em casa, as plantas tem liberdade para crescer onde quiserem — sem regras, sem poda, sem limites. Foi assim que essas pequenas samambaias surgiram, sozinhas, entre as frestas das ardósias da parede da varanda. Elas não foram plantadas, não foram planejadas. Simplesmente... aconteceram.

E, sinceramente? Não existe nada mais belo do que isso.

Ver a natureza encontrar seu caminho em meio às rachaduras e ao concreto é um lembrete da força da vida — de como o selvagem e o delicado podem coexistir. Essas pequenas folhas verdes, tão frágeis e ao mesmo tempo determinadas, tomaram seu espaço sem pedir licença. Como toda forma de vida deveria poder fazer.

Essa é a minha participação no @Qurator's Photo Quest dessa semana, com o tema 'Crescendo Livremente'.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}

---