15 minutes into work and I already wanna another vacation

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

Today was my first day back at work after 15 days of vacation. And not just any vacation, but the first in many years where I was truly completely off from anything related to journalism. No checking agendas, no thinking about articles, no responding to work messages. Just me and time that was finally mine.

Before, even when I took time off, I always had a second (or even third) freelance PR job to juggle, making a real disconnect impossible. It was as if I was always on standby, ready to handle any last-minute demand. But now, working for a single place, I was finally able to allow myself this real break. And it was great. More than great, it was necessary.

I took these days to take care of small home repairs and renovations, those things we always postpone because we never have enough time or energy. I spent more quality time with Margot and Venus, who definitely enjoyed having me around more than usual. I also rehearsed more with my band and, to top it off, we even had a show during this period.

But today, returning to the routine was... strange. Within the first fifteen minutes of my shift, I was already stressed. Fif-teen mi-nutes! Hahaha. I don’t think I’ve ever felt so unexcited to get back into the fast-paced work rhythm. For the first time, I felt like I could easily take a few more days off. Maybe a week. Maybe a month. Maybe even a year? Okay, no exaggeration – or maybe just a little. But the truth is, unlike other times, I wasn’t even slightly eager to come back. Zero excitement, just mild despair as I opened WhatsApp and saw what was already waiting for me.

And now that I’m officially back, I can only think of one thing: counting the days until my next vacation in August. There are still a few months to go, but I’m already mentally planning how to make the most of each of those 15 days. This time, I plan to go to São Paulo for the I Wanna Be Tour, and who knows, maybe I’ll finally take the chance to visit Neo Química Arena and watch my Corinthians play live for the first time in my life. The important thing is knowing that, soon, I’ll have another moment to breathe. Because if there’s one thing I’ve learned in these two weeks off, it’s that taking a break isn’t a luxury—it’s a necessity. And I plan to do it more and more.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

---

---

[PT]

Hoje foi meu primeiro dia de volta ao trabalho depois de 15 dias de férias. E não qualquer férias, mas as primeiras, em muitos anos, em que eu realmente fiquei totalmente off de qualquer coisa relacionada ao jornalismo. Sem checar pautas, sem pensar em matérias, sem responder mensagens sobre o trabalho. Só eu e um tempo que finalmente foi só meu.

Antes, mesmo quando saía de férias, sempre tinha um segundo (ou até terceiro) trabalho freela de assessoria para conciliar, o que tornava impossível um desligamento real. Era como se eu estivesse sempre no modo de espera, pronta para atender qualquer demanda de última hora. Mas agora, trabalhando para um único lugar, eu finalmente consegui me permitir essa pausa de verdade. E foi ótimo. Mais do que ótimo, foi necessário.

Aproveitei esses dias para colocar em ordem pequenas reformas e consertos em casa, aquelas coisas que a gente sempre adia porque nunca tem tempo ou disposição suficientes. Passei mais tempo de qualidade com a Margot e a Venus, que com certeza gostaram de me ter mais presente do que o normal. Também ensaiei mais com minha banda e, para completar, ainda rolou um show nesse meio tempo.

Mas hoje, o retorno à rotina foi... estranho. Nos primeiros quinze minutos de expediente, eu já estava estressada. Quin-ze mi-nu-tos! Hahaha. Acho que nunca me senti tão pouco animada para voltar ao ritmo acelerado do trabalho. Pela primeira vez, senti que poderia tranquilamente tirar mais alguns dias. Talvez uma semana. Talvez um mês. Quem sabe um ano? Ok, sem exageros - ou não. Mas a verdade é que, diferente de outras vezes, eu não estava nem um pouco ansiosa para voltar. Zero empolgação, só um leve desespero ao abrir o WhatsApp e ver o que já me aguardava.

E agora que estou oficialmente de volta, só consigo pensar em uma coisa: contar os dias para as minhas próximas férias em agosto. Ainda faltam alguns meses, mas já estou mentalmente planejando como aproveitar ao máximo cada um dos 15 dias. Dessa vez, eu pretendo ir para São Paulo, no I Wanna Be Tour e, quem sabe, eu já não aproveite para ir à Neo Química Arena ver meu Corinthians jogar pela primeira vez na minha vida. O importante é saber que, em breve, terei outro momento de respiro. Porque se tem algo que aprendi nessas duas semanas off é que pausar não é um luxo, é uma necessidade. E eu pretendo fazer isso cada vez mais.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}

---