The Sunset of Decisiones || El atardecer de las decisiones. [Eng/Esp]

I walked aimlessly down the avenue, hands in my pockets, heart a little heavy. I'd left home just to clear my head, but I ended up here without quite knowing how. Something about this street always gave me peace. Maybe it was the trees lined up like silent guardians, or those old buildings that seem to whisper stories of bygone times.

The sky, however, was what stopped me. A golden sunset made its way through the branches and rooftops, dyeing everything a warm orange that made me forget the chill in the air. I stood in the middle of the street—yes, right in the center—as if the world had stopped just so I could admire that moment.

Cars passed by, but none of them honked. A few passersby looked at me curiously, but I stood motionless, fascinated. In front of me, a neon sign blinked: "RESPECT THE TRAFFIC LIGHTS." I found it odd. I don't know why, but I felt like that message was meant for me, even though I wasn't driving. It was as if the city was telling me, "Stop. Observe. Think before you go."

And so I did. I took a deep breath and for the first time in weeks, I felt at peace. I didn't solve all my problems in that instant, of course not. But something changed. I realized that sometimes, getting lost in the streets can be the best way to find yourself.

Caminaba sin rumbo por la avenida, con las manos en los bolsillos y el corazón algo apretado. Había salido de casa solo para despejarme, pero terminé en este lugar sin saber bien cómo. Algo en esta calle siempre me transmitió paz. Tal vez eran los árboles alineados como guardianes silenciosos, o esos edificios antiguos que parecen susurrar historias de otros tiempos.

El cielo, sin embargo, fue lo que me detuvo. Un atardecer dorado se abría paso entre las ramas y tejados, tiñendo todo de un naranja cálido que me hizo olvidar el frío del aire. Me quedé en medio de la calle —sí, justo en el centro— como si el mundo se hubiese detenido solo para que pudiera admirar ese momento.

Los autos pasaban a los costados, pero ninguno tocaba bocina. Algunos transeúntes me miraban con curiosidad, pero yo estaba inmóvil, fascinado. Frente a mí, un cartel luminoso parpadeaba: "RESPETA LOS SEMÁFOROS". Me pareció curioso. No sé por qué, pero sentí que ese mensaje era para mí, aunque no iba manejando. Era como si la ciudad me estuviera diciendo: "Frena. Observa. Piensa antes de seguir."

Y eso hice. Respiré hondo y por primera vez en semanas me sentí en paz. No resolví todos mis problemas en ese instante, claro que no. Pero algo cambió. Comprendí que a veces, perderse por las calles puede ser la mejor forma de encontrarse.