The Journey || El viaje [Eng/Esp]
It all started with that classic wait on the tarmac. Through the airplane window, I watched the airport activity—the buses coming and going, the orange cones marking the invisible paths of the runway. The sky was gray, as if the day hadn’t quite decided to wake up yet. I saw another plane go by, its tail painted red and blue, and felt that flutter in my stomach that only comes when you’re about to take off.
And suddenly, without even noticing, we were already in the air.
The second image was magical. I looked out the window and everything had changed. Below, a sea of clouds stretched out like a cotton blanket. The sun shone brightly above them, and the sky was such a clear blue it felt like something out of a dream. The airplane wing stood out sharply against that perfect backdrop. In that moment, I knew the journey had truly begun.
And there I was, in silence, with my forehead resting against the cold glass, smiling. Because there’s something about flying that always reminds me how big the world is… and how much I want to keep exploring it.
Todo comenzó con esa clásica espera en la pista. A través de la ventanilla del avión, observaba el movimiento del aeropuerto, los buses que iban y venían, los conos naranjas que marcaban los caminos invisibles de la pista. El cielo estaba gris, como si el día aún no hubiera decidido despertar del todo. Vi pasar otro avión, con su cola pintada de rojo y azul, y sentí ese cosquilleo en el estómago que solo aparece cuando estás por despegar.
Y de pronto, sin darme cuenta, ya estábamos en el aire.
La segunda imagen fue mágica. Miré por la ventanilla y todo había cambiado. Abajo, un mar de nubes se extendía como una alfombra de algodón. El sol brillaba con fuerza sobre ellas, y el cielo era de un azul tan claro que parecía sacado de un sueño. El ala del avión se recortaba nítida sobre ese fondo perfecto. En ese momento, supe que el viaje ya había comenzado de verdad.
Y ahí, en silencio, con la frente apoyada en el vidrio frío, sonreí. Porque hay algo en volar que siempre me recuerda lo grande que es el mundo… y las ganas que tengo de seguir explorándolo.
✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️