National Tango Academy || Academia Nacional de Tango [Eng /Esp]

A few nights ago, I decided to visit the National Academy of Tango located on Avenida de Mayo, right next to the traditional Café Tortoni. The moment I stepped through the door, I felt as if I were entering a sanctuary. The National Academy of Tango welcomed me with that solemn and nostalgic air of the deepest Buenos Aires, the one that beats between the chords of the bandoneón and the verses of Gardel.

As I climbed the old staircase, my eyes fell upon a corner that seemed to speak to me: old posters, immortal faces, and at the foot of it all, a statue that invited me to stop. I couldn’t resist the temptation of taking a photo with it, as if by posing at its side I could absorb a bit of that mystique still floating in the air.

The building itself seems to tell stories. From the outside, with its elegant façade illuminated at night, one feels that every window holds echoes of past milongas, endless conversations, and dreams once danced to the rhythm of the two-by-four.

Walking through that place felt like traveling back in time. Among the paintings, the posters, and the murmur of those who still come to pay homage, I understood that tango is not just music: it is memory, it is identity, it is soul turned into song.

And for an instant, I was fortunate enough to be part of that story.

Hace unas noches atrás decidí visitar la academia nacional de tango ubicada en av de mayo, justo al lado del tradicional café Tortoni. Apenas crucé la puerta, sentí que estaba entrando en un santuario. La Academia Nacional del Tango me recibió con ese aire solemne y nostálgico que tiene el Buenos Aires más profundo, el que late entre compases de bandoneón y versos de Gardel.

Mientras subía por la vieja escalera, mis ojos se toparon con un rincón que parecía hablarme: afiches antiguos, rostros inmortales y, al pie, una estatua que me invitaba a detenerme. No pude resistir la tentación de sacarme una foto con ella, como si al posar a su lado pudiera absorber un poco de esa mística que todavía flota en el aire.

El edificio mismo parece contar historias. Desde afuera, con su fachada elegante e iluminada en la noche, uno siente que cada ventana guarda ecos de milongas pasadas, conversaciones interminables y sueños que alguna vez fueron bailados en compás de dos por cuatro.

Caminar por allí fue como viajar en el tiempo. Entre los cuadros, los pósters y el murmullo de quienes aún se acercan a rendir homenaje, comprendí que el tango no es solo música: es memoria, es identidad, es alma hecha canción.

Y yo, por un instante, tuve la fortuna de ser parte de esa historia.