Some thoughts on the next adaptation of “Superman” (James Gunn’s version).

After countless speculations about the release of the teaser trailer, today the public can finally see what James Gunn was hiding at all costs: a material that has a lot of potential. Superman will get another version, but this time, the atmosphere of this adaptation will be something never seen before. This approach is an interesting way to tell a story that is already so well known to the general public (whether fans or occasional viewers).

The one wearing the uniform with the red cape this time is actor David Corenswet, and his presence on screen materializes, bringing a loyalty to the character that filmmaker James Gunn was looking for in this new adaptation. Personally speaking, the idea of making this universe very colorful and full of special appearances didn't please me much, but considering that this is the “atmosphere” of the comics, I find it highly understandable.

Gunn chose this proposal as an option to deliver something different to the public, and it seems that, despite all the clichés presented (the biggest one being the inclusion of other DCU heroes, paving the way for different future cinematic adaptations of other characters), he did something minimally decent. No kind of judgment (with the exception of the technical part, in general) can be made about the performances, but visually, everything is “ok”.

Personally, I think it's very empty to promote any movie without showing the weight of its narrative and what the cast did in terms of performances. In this teaser trailer, nothing substantial is said (in fact, there are practically no lines). On the other hand, the technical aspect arrived with an absurdly incredible quality, and it tends to be one of the most incredible superhero movies not only from DC Comics, but also from any other company.

One aspect in particular that caught my full attention (or rather, the attention of my ears) was the soundtrack. Honestly, this was the highlight of all the promotional material. The new composition has a very vibrant emotional structure, a very strong sound presence that manages to equalize an even greater weight within what is shown on the screen. This soundtrack is very iconic in each chord, in each harmony, in each musical note.

In any case, it is possible to notice that narratively, aspects such as justice, hope and love will be highly valued within the script (which promises to have some good ramifications for the plots and subplots). The task of delivering something “unprecedented” within an extremely popular story in the cinematic universe will not be easy, but everything that was shown in this visual preview managed to at least show that a new look at all of this is still possible.

Después de innumerables especulaciones sobre el lanzamiento del avance, hoy el público finalmente puede ver lo que James Gunn escondía a toda costa: material que tiene mucho potencial. Superman obtendrá otra versión, solo que esta vez, la atmósfera de esta adaptación será algo que aún no se ha visto. Este enfoque es una forma interesante de contar una historia que ya es bien conocida por el público en general (ya sean los propios fans o espectadores esporádicos).

Quien porta el uniforme de la capa roja en esta ocasión es el actor David Corenswet, y su presencia en pantalla se materializa aportando una fidelidad al personaje que tanto buscó imprimir el cineasta James Gunn en esta nueva adaptación. En particular, la idea de hacer este universo muy colorido y lleno de apariciones especiales no me agradaba mucho, pero considerando que esta es la “atmósfera” de los cómics, lo encuentro muy comprensible.

Gunn eligió esta propuesta como una opción para ofrecer algo diferente al público, y parece que, a pesar de todos los clichés presentados (el más grande es la inclusión de otros héroes de DCU, allanando el camino para diferentes adaptaciones cinematográficas futuras de otros personajes), Hizo algo al menos decente. No se puede hacer ningún tipo de juicio (a excepción de la parte técnica, en general) sobre las actuaciones, pero visualmente todo está “ok”.

Personalmente me parece muy vacío promocionar cualquier película sin mostrar el peso de su narrativa y lo hecho por el elenco en cuanto a actuaciones. En este avance no se dice nada sustancial (de hecho, prácticamente no hay líneas). Por otro lado, el aspecto técnico llegó con una calidad absurdamente increíble, y suele ser una de las películas de superhéroes más increíbles no sólo de DC Comics, sino de cualquier otra compañía.

Un aspecto en particular que llamó toda mi atención (o mejor dicho, la atención de mis oídos) fue la banda sonora. Honestamente, ese era el objetivo de todo el material promocional. La nueva composición tiene una estructura emocional muy vibrante, una presencia sonora muy fuerte que logra igualar un peso aún mayor dentro de lo que se muestra en pantalla. Este track es muy icónico en cada acorde, en cada armonía, en cada nota musical.

En cualquier caso, es posible señalar que narrativamente aspectos como la justicia, la esperanza y el amor serán aspectos bien valorados dentro del guión (que promete tener algunas buenas ramificaciones para las tramas y subtramas). La tarea de entregar algo “sin precedentes” dentro de una historia sumamente popular en el universo cinematográfico no será fácil, pero todo lo mostrado en este adelanto visual al menos logró demostrar que una nueva mirada a todo esto aún es posible.

Depois de inúmeras especulações sobre o lançamento do teaser trailer, hoje o público pode finalmente ver o que James Gunn estava escondendo a todo custo: um material que tem muito potencial. Superman ganhará mais uma versão, só que desta vez, a atmosfera dessa adaptação será algo ainda não visto. Essa abordagem é uma maneira interessante de contar uma estória que já é tão conhecida do público em geral (sejam os próprios fãs ou telespectadores esporádicos).

Quem está vestindo o uniforme com a capa vermelha desta vez é o ator David Corenswet, e à presença dele na tela se materializa trazendo uma lealdade ao personagem que o cineasta James Gunn tanto buscava para imprimir esta nova adaptação. Particularmente falando, a ideia de deixar esse universo muito colorido e repleto de participações especiais não me agradou muito, mas considerando que essa é a “atmosfera” dos quadrinhos, eu acho altamente compreensível.

Gunn escolheu essa proposta como uma opção de entregar ao público algo diferente, e ao que parece, apesar de todos os clichês apresentados (sendo o maior deles a inclusão de outros heróis DCU, abrindo caminho para diferentes futuras adaptações cinematográficas de outros personagens), ele fez algo minimamente decente. Nenhum tipo de julgamento (com exceção da parte técnica, de um modo geral) pode ser feito quanto as atuações, mas visualmente, tudo está “ok”.

Eu particularmente acho muito vazio fazer uma divulgação de qualquer filme sem mostrar o peso da sua narrativa e o que foi feito pelo elenco em termos de performances. Neste teaser trailer, nada de substancial é dito (aliás, não existem falas praticamente). Por outro lado, o aspecto técnico chegou trazendo uma qualidade absurdamente incrível, e tende a ser um dos filmes de super-heróis mais incríveis não apenas da DC Comics, mas também de qualquer outra empresa.

Um aspecto em particular que me ganhou a minha total atenção (ou melhor, a atenção dos meus ouvidos) foi a trilha sonora. Sinceramente, esse foi o ponto algo de todo o material de divulgação. A nova composição tem uma estrutura emocional muito vibrante, uma presença sonora muito forte e que consegue equalizar um peso ainda maior dentro do que vai sendo mostrado na tela. Essa trilha é muito icônica em cada acorde, em cada harmonia, em cada nota musical.

De qualquer forma, é possível notar que narrativamente, aspectos como justiça, esperança e amor serão aspectos bem valorizados dentro do roteiro (que promete ter algumas boas ramificações as tramas e subtramas). A tarefa de entregar algo “inédito” dentro de uma estória extremamente popular no universo cinematográfico não será nada fácil, mas tudo que o foi mostrado nessa prévia visual conseguiu ao menos mostrar que um novo olhar sobre tudo isso ainda é possível.