Miracles can’t be seen, but they can be felt.

At a certain point in the movie Miracles from Heaven, the character that Jennifer Garner plays says (in a very moving scene, by the way) the following phrase: “Miracles are God’s way of telling us that he is here.” The purely religious side (as a “booklet” full of rules for society to follow) that is present through the church as an institution never caught my attention, on the contrary, the spiritual side is something very tangible.

Not necessarily because we can touch it, but because we can feel it. This is what makes any type of religion something minimally curious to me. The functioning of each of them doesn't matter to me at all, but the purpose behind the faith that each faithful devotee of a certain religion has is something that brings inspiration on some level and I think this is what is most true within any religious act. It's not about doctrine, it's about pure faith.

Speaking specifically about miracles, I personally have never witnessed any, and despite having no logical explanation why they are considered true (something that intrigues me a lot, because their validation in the eyes of the populace or any high-ranking religious group is something that can't convince me), I think I believe them. This is a complex subject, but I think miracles have their more “individual” credibility.

I believe that it should be a unique experience, where each individual experiences a different type of situation that cannot be compared with any other. Sanctifying any person through an act of faith is something more complex (because once again it involves the church as a “legal institution” to validate the title), but the miracle itself as an act of faith that offers help to someone is something more acceptable. Everything is a matter of a very particular perspective.

I don't have enough knowledge about theology to talk about this subject in scientific or religious terms as I would like in this text, but I believe that with everything I wrote previously I made myself understood. I think there are many more things between heaven and earth than we can explain, and not even any type of knowledge about religion will bring us a “plausible” answer about the existence and veracity or not of miracles.

En cierto momento de la película Los milagros del cielo, el personaje que interpreta Jennifer Garner dice (en una escena muy conmovedora, por cierto) la siguiente frase: “Los milagros son la manera que tiene Dios de decirnos que él está aquí”. El lado puramente religioso (como un “folleto” lleno de reglas a seguir por la sociedad) que está presente a través de la iglesia como institución nunca me llamó la atención, al contrario, el lado espiritual es algo muy tangible.

No necesariamente porque podamos tocarlo, sino porque podemos sentirlo. Esto es lo que hace que cualquier tipo de religión sea para mí algo mínimamente curioso. El funcionamiento de cada uno de ellos no me importa en absoluto, pero el propósito detrás de la fe que tiene cada fiel devoto de una determinada religión es algo que trae inspiración en algún nivel y creo que esto es lo más cierto dentro de cualquier acto religioso. No se trata de doctrina, se trata de fe pura.

Hablando específicamente de milagros, yo personalmente nunca he presenciado ninguno, y a pesar de no tener una explicación lógica de por qué se consideran ciertos (algo que me intriga mucho, porque su validación ante los ojos de la población o de cualquier grupo religioso de alto rango es algo que no puedo convencerme), creo que les creo. Éste es un tema complejo, pero creo que los milagros tienen su credibilidad más “individual”.

Creo que debe ser una experiencia única, donde cada individuo viva un tipo de situación diferente que no se pueda comparar con ninguna otra. Santificar a cualquier persona mediante un acto de fe es algo más complejo (porque una vez más se trata de la iglesia como “institución legal” para validar el título), pero el milagro en sí como acto de fe que ofrece ayuda a alguien es algo más aceptable. Todo es cuestión de una perspectiva muy particular.

No tengo suficientes conocimientos de teología para hablar de este tema en términos científicos o religiosos como me gustaría en este texto, pero creo que con todo lo que escribí anteriormente me hice entender. Creo que hay muchas más cosas entre el cielo y la tierra de las que podemos explicar, y ni siquiera cualquier tipo de conocimiento sobre religión nos traerá una respuesta “plausible” sobre la existencia y veracidad o no de los milagros.

Em um determinado momento no filme Milagres do Paraíso, a personagem que Jennifer Garner interpreta diz (em uma cena bem emocionante, aliás) a seguinte frase: “Milagres são uma forma de Deus nos dizer que ele está aqui”. O lado puramente religioso (enquanto uma “cartilha” repleta de regras para ser seguida pela sociedade) que se faz presente através da igreja enquanto instituição nunca me chamou à atenção, na contramão, o lado espiritual é algo bem tangível.

Não necessariamente porque podemos tocar, mas porque podemos sentir. Isso é o que torna qualquer tipo de religião em algo minimamente curioso para mim. O funcionamento de cada uma delas não me importa nenhum pouco, mas o propósito por trás da fé que cada fiel devoto de uma determinada religião é algo que traz inspiração em algum nível e eu acho que isso é o que há de mais verdadeiro dentro qualquer ato religioso. Não é sobre doutrina, é sobre a fé pura.

Falando especificamente sobre milagres, eu particularmente nunca presenciei nenhum, e apesar de não ter nenhuma explicação lógica para que eles sejam considerados verdadeiros (algo que me intriga bastante, porque a validação deles perante aos olhos do papo ou de qualquer grupo da alta cúpula religiosa é algo que não consegue me convencer), acho que acredito neles. Esse é um assunto complexo, mas eu acho que milagres tem suas credibilidades mais “individuais”.

Eu acredito que deva se tratar de uma experiência única, onde cada indivíduo vivencia um tipo de situação diferente e que não pode ser comparada com nenhuma outra. Santificar qualquer pessoa por um ato de fé é algo mais complexo (porque mais uma vez envolve a igreja como “instituição jurídica” para validar o título), mas o milagre em si enquanto um ato de fé que oferece ajuda a alguém é mais algo mais aceitável. Tudo é uma questão de perspectiva bem particular.

Não tenho conhecimento sobre teologia o suficiente para falar sobre esse assunto em termos científicos ou religiosos como eu gostaria neste texto, mas eu acredito que com tudo o que eu escrevi anteriormente eu me fiz entender. Acho que existem muito mais coisas entre o céu e a terra do que nós podemos explicar, e nem mesmo todo e qualquer tipo de conhecimento sobre religião nos trará uma resposta “plausível” sobre a existência e veracidade ou não dos milagres.