First impressions about “Nazotoki wa dina no ato de” (The Dinner Table Detective).

While I was checking out the latest news on the Prime Video streaming channel, I came across this anime. The title The Dinner Table Detective caught my attention, so I decided to read its synopsis. Right after that, I watched the trailer and quickly ended up watching the first episode. As of this very moment, only the first episode is available, but the beginning of this whole story is so interesting that I’m already considering watching the entire season. Basically, I liked it because everything revolves around solving mysteries, but there’s something more complex here.

Speaking specifically about the plot, the center of all attention are precisely two characters: Reiko Hosho (an heiress who works anonymously as a detective at the beginning of her career) and Kyochiro Kazamatsuri (the inspector, who is also a descendant of a wealthy family, who works supervising the work of his “partner”). Together, they try to solve mysteries, but end up being surprised by their unexpected situations. From there, Kageyama, a butler who begins working for Hosho and helping with the official resolution of the investigations, enters the scene.

The plot itself is not at all complex (at least up until now, especially for those who are regular viewers of this type of narrative), but there are some peculiarities here that “hooked” me. The first is the fact that Hosho leads a double life. Alternating between the life of a rich personality and a rising detective, she shares the screen with a narcissistic inspector, who, because he is rich, is part of the same world as her, but “sees” things from a different perspective. Another peculiarity here is the very “unusual” dynamic between Hosho and her butler.

Hosho is a seemingly very determined character, but at the same time, she is also innocent within her own universe and needs to share space with Kazamatsuri, who is the inspector who considers himself “experienced”, but also needs Hosho to see some of his own inconsistencies. In the middle of the two, Kageyama arrives as a counterpoint that “balances” things. The most interesting thing about his presence is the fact that he doesn't mince words when talking to Hosho, ridiculing his future boss whenever he can, because he finds her highly ineffective in that role.

The script gets straight to the point, and even manages to pave different paths to be followed with just one episode. The plot starts off on one path, but soon begins to branch out and show its full potential. The investigation seems to have a strong presence within the narrative, which will certainly alternate between an investigative mood, comedy, and even some promising touches of suspense. Technically, it is an anime with relatively striking features (and colors) and its own characteristics that end up favoring its uniqueness. The creative potential here is real and I want more.

Mientras revisaba las últimas noticias en el canal de transmisión Prime Video, terminé topándome con este anime. El título El misterio se resuelve después de la cena me llamó la atención, por lo que decidí leer su sinopsis, al poco tiempo me encontré viendo el tráiler, y rápidamente, terminé viendo el primer episodio. Por el momento solo está disponible el primer episodio, pero el comienzo de toda esta historia es tan interesante que ya estoy considerando ver la temporada completa. Básicamente me gustó porque se trata de resolver misterios, pero hay algo más complejo aquí.

Hablando específicamente de la trama, en el centro de toda la atención están precisamente dos personajes: Reiko Hosho (una heredera que trabaja de forma anónima como detective al principio de su carrera) y Kyochiro Kazamatsuri (el inspector, que también es descendiente de una familia adinerada, que trabaja supervisando el trabajo de su “socio”). Juntos intentan resolver misterios, pero terminan sorprendidos por situaciones inesperadas. A partir de ahí, entra en escena Kageyama, un mayordomo que comienza a trabajar para Hosho y a ayudar con la resolución oficial de las investigaciones.

La trama en sí no es nada compleja (al menos hasta ahora, sobre todo para aquellos que somos espectadores habituales de este tipo de narrativas), pero hay algunas particularidades aquí que me “engancharon”. Lo primero es el hecho de la doble vida que lleva Hosho. Alternando entre la vida de una personalidad adinerada y la de un detective en ascenso, comparte la pantalla con un inspector narcisista, quien, por ser rico, es parte del mismo mundo que ella, pero “ve” las cosas desde una perspectiva diferente. Otra peculiaridad aquí es la dinámica muy “inusual” entre Hosho y su mayordomo.

Hosho es un personaje aparentemente muy decidido, pero al mismo tiempo, también es inocente dentro de su propio universo y necesita compartir espacio con Kazamatsuri, quien es el inspector que se considera “experimentado”, pero también necesita que Hosho vea algunas de sus propias inconsistencias. En medio de los dos, Kageyama llega como un contrapunto que “equilibra” las cosas. Lo más interesante de su presencia es el hecho de que no se anda con rodeos cuando habla con Hosho, ridiculizando a su futura jefa cada vez que puede, porque la encuentra muy ineficaz en ese papel.

El guión va directo al grano, e incluso consigue trazar distintos caminos a seguir con un único episodio. La trama comienza por un camino, pero pronto empieza a ramificarse y a mostrar todo su potencial. La investigación parece tener una fuerte presencia dentro de la narrativa, que seguramente alternará entre un ambiente investigativo, comedia e incluso algunos prometedores toques de suspenso. Técnicamente se trata de un anime con rasgos (y coloridos) relativamente llamativos y características propias que terminan favoreciendo su singularidad. El potencial creativo aquí es real y quiero más.

Enquanto eu estava checando as novidades mais recentes do canal de streaming Prime Video, eu acabei me deparando com este anime. O título Detetive da Mesa de Jantar me chamou a atenção, e então decidi ler à sua sinopse, logo sem seguida, me peguei assistindo ao trailer, e rapidamente, acabei assistindo ao primeiro episódio. Até este exato momento, apenas o primeiro episódio está disponível, mas o início de toda essa estória é tão interessante que eu já estou considerando assistir à temporada inteira. Basicamente, eu gostei porque tudo gira em torno de resolução de mistérios, mas há algo mais complexo aqui.

Falando especificamente sobre à trama, no centro de todas as atenções estão precisamente dois personagens: Reiko Hosho (uma herdeira que trabalha anonimamente como uma detetive em início de carreira) e Kyochiro Kazamatsuri (o inspetor, que também é descendente de uma família rica, que trabalha supervisionando o trabalho da sua “parceira”). Juntos, eles tentam resolver mistérios, mas acabam sendo surpreendidos por suas situações inesperadas. A partir daí entra em cena Kageyama, mordomo que começa a trabalhar para Hosho e ajudar na resolução oficial das investigações.

A trama em si não tem absolutamente nada de complexo (pelo menos até este momento, especialmente para quem é telespectador assíduo deste tipo de narrativa), mas há algumas particularidades aqui que me “fisgaram”. A primeira é o fato da vida dupla que Hosho segue. Alternando entre à vida de uma personalidade rica e uma detetive em ascensão, ela divide a tela junto com um inspetor narcisista, que por ser rico, faz parte do mesmo mundo que ela, mas “enxerga” as coisas por uma outra ótica. Outra particularidade aqui é a dinâmica bem “incomum” entre Hosho e o seu mordomo.

Hosho é uma personagem aparentemente bem determinada, mas que ao mesmo tempo, também é inocente dentro do próprio universo e precisa dividir espaço com Kazamatsuri, que é o inspetor que se julga “experiente”, mas também precisa de Hosho para enxergar algumas de suas próprias incoerências. No meio deles dois, Kageyama chega como um contraponto que “equilibra” as coisas. O mais interessante sobre a presença dele é o fato dele não medir palavras para falar com Hosho, ridicularizando à sua futura chefe sempre que ele pode, por achar ela altamente ineficaz nessa função.

O roteiro vai direto ao ponto, e até consegue pavimentar diferentes caminhos a serem seguidos com apenas um único episódio. A trama começa por uma via, mas logo começa a se ramificar o mostrar todo o seu potencial. A investigação parece ter uma presença forte dentro da narrativa, que certamente vai alternar entre o clima investigativo, a comédia, e até alguns toques promissores de suspense. Tecnicamente, é um anime com traços (e cores) relativamente marcantes e características próprias que acabam favorecendo à sua singularidade. O potencial criativo aqui é real e eu quero mais.