Eight years later, and today I thank myself.

Looking back at my past in the world of blockchain, it doesn't even seem like it's been eight years since I've been here. Yes, today, November 21st, is my birthday. It's been eight years of hard work, dedication, without losing focus (even though at times I was absent from the ecosystem for different reasons) and without ever ceasing to believe that I am part of an extremely revolutionary project that has the real power to change lives.

It's no surprise to you that I'm grateful to everyone who helped me get here, and I will always continue to thank you all (because, without you, none of this would make sense within the very essence of the project... which is based on plural and collective work). I have been inspired by many of you to get where I am today, and I hope to be a source of inspiration for so many other users yet to come. The world keeps turning.

However, today I want to thank myself, and I know how "selfish" that might seem from some of you, but the fact is that today I felt the need to thank myself for not giving up. The ups and downs are part of the history of this ecosystem, and I've been present for many of them. There were reasons to jump ship before the possible shipwreck, but I chose to stay (and I can't even believe everything I've already achieved).

Today I found it very important (and even symbolic) to look with a little more affection at my journey (which began in the Steemit era and continues strongly within the Hive, exclusively), because it reminds me how important it is to be here. My aspirations, desires, achievements, goals, and objectives (inside and outside this space) always help me want to go beyond what I think I can achieve, and in the midst of all this, you always continue to help me.

As much as I enjoy writing, I could never fully express in words all my gratitude for the immense help I've received in this endeavor, which has been very challenging but always rewarding, within a scenario that can sometimes seem quite discouraging, but which always finds useful ways to reinvent itself. I feel like I'm truly in the right place, doing the right thing, at the right time. The future is here, and we are all a part of it.

Let’s keep working.
Let’s keep building.
Let’s keep growing.

Al recordar mi trayectoria en el mundo blockchain, parece mentira que hayan pasado ocho años desde que estoy aquí. Sí, hoy, 21 de noviembre, es mi cumpleaños. Han sido ocho años de trabajo duro y dedicación, sin perder el rumbo (a pesar de haber estado ausente del ecosistema por diversos motivos) y sin dejar de creer que formo parte de un proyecto revolucionario con el poder real de transformar vidas.

No les sorprenderá saber que estoy agradecido a todos los que me han ayudado a llegar hasta aquí, y siempre lo estaré (porque, sin ustedes, nada de esto tendría sentido dentro de la esencia misma del proyecto, que se basa en el trabajo plural y colectivo). Muchos de ustedes me han inspirado para llegar hasta aquí, y espero ser una fuente de inspiración para muchos otros usuarios en el futuro. El mundo sigue girando.

Sin embargo, hoy quiero darme las gracias a mí mismo, y sé que para algunos esto puede parecer “egoísta”, pero la verdad es que hoy sentí la necesidad de agradecerme por no haberme rendido. Los altibajos son parte de la historia de este ecosistema, y he estado presente en muchos de ellos. Hubo razones para abandonar el barco antes del posible naufragio, pero elegí quedarme (y aún no puedo creer todo lo que ya he logrado).

Hoy me pareció muy importante (e incluso simbólico) recordar con un poco más de cariño mi trayectoria (que comenzó en la era de Steemit y continúa con fuerza exclusivamente dentro de la Hive), porque me recuerda lo importante que es estar aquí. Mis aspiraciones, deseos, logros, metas y objetivos (dentro y fuera de este espacio) siempre me impulsan a ir más allá de lo que creo que puedo lograr, y en medio de todo esto, ustedes siempre me apoyan.

Por mucho que disfrute escribiendo, jamás podría expresar con palabras toda mi gratitud por la inmensa ayuda que he recibido en este proyecto, que ha sido muy desafiante pero siempre gratificante, dentro de un contexto que a veces puede parecer desalentador, pero que siempre encuentra maneras útiles de reinventarse. Siento que estoy en el lugar correcto, haciendo lo correcto, en el momento correcto. El futuro ya está aquí, y todos formamos parte de él.

Seguiremos trabajando.
Seguiremos construyendo.
Seguiremos creciendo.

Olhando para o meu passado dentro do mundo da blockchain, nem parece que já faz oito anos que eu estou por aqui. Sim, hoje, dia 21 de novembro, eu estou fazendo aniversário. Já são oito anos de muito trabalho árduo, dedicação, sem perder o foco (ainda que em alguns momentos eu estivesse ausente do ecossistema por diferentes razões) e sem nunca deixar de acreditar que eu faço parte de um projeto extremamente revolucionário, que tem poder real de mudar vidas.

Não é nenhuma novidade vocês lerem o quanto eu sou grato a todo mundo que me ajudou a chegar até aqui, e sempre vou continuar agradecendo a todos vocês (até porque, sem vocês, nada disso faria sentido dentro da própria essência do projeto... que é baseado no trabalho plural e coletivo). Já me inspirei em muitos de vocês para chegar onde eu estou hoje, e espero ser uma fonte de inspiração para tantos outros usuários que ainda estão por vir. O mundo segue girando.

No entanto, hoje eu quero agradecer a mim mesmo e eu sei o quanto isso pode parecer um pouco “egoísta” no ponto de vista de alguns de vocês, mas o fato é que hoje eu senti a necessidade de agradecer a mim mesmo por não desistir. Os altos e baixos fazem parte da história desse ecossistema, e eu estive presente em muitos deles. Houve razões para pular fora do barco antes do possível naufrágio, mas eu escolhi ficar (e nem consigo acreditar em tudo que já consegui).

Hoje eu achei bem importante (e até emblemático) olhar com um pouco mais de carinho para à minha caminhada (que começou na época do Steemit e segue forte dentro da Hive, exclusivamente), porque isso me faz lembrar do quanto é importante estar aqui. Minhas aspirações, desejos, realizações, objetivos e metas (dentro e fora desse espaço) sempre me ajudam a querer ir além do eu acho que posso conseguir, e no meio disso tudo, vocês seguem sempre me ajudando.

Por mais que eu goste de escrever, eu nunca seria capaz de demonstrar através de palavras todo o meu agradecimento por tanta ajuda que eu venho recebendo nessa construção, que tem sido muito desafiadora, mas que é sempre bem prazerosa, dentro de um cenário que pode até parecer muito desanimador algumas vezes, mas que sempre encontra maneiras úteis de se reinventar. Eu sinto que realmente estou no lugar certo, fazendo a coisa certa, na hora certa. O futuro é aqui, e todos nós fazemos parte dele.

Vamos continuar trabalhando.
Vamos continuar construindo.
Vamos continuar crescendo.