Comic strips beyond the funny aspect.

I have no idea how comic strips work in other countries around the world, or whether they were as popular as they are here in Brazil, but the fact is that in Brazilian lands, this type of artistic expression has always managed to go in addition to its naturally funny side, functioning mainly as a way of talking (albeit “disguisedly”) about the political machine and its traditionally dirty and corrupt nuances.

Whether they were colored or black and white productions, illustrated with simple or complex lines, in daily or weekly editions (generally on Sundays) in the most famous newspapers (or magazines) in the country, comic strips managed to create consistent debates on different types of subjects, but the political side always sharper for being able to insert comedy into such serious subjects. I imagine it's not easy to do this, but the results were always excellent.

A simple idea could become an instrument of information and even behavioral training about what was being discussed. It all depends on how each reader would interpret a particular comic strip. Although there is a central theme, many of these arts were made with multiple interpretations, precisely to try to amplify everything that could be discussed within such a small space (another characteristic that is very striking in these arts).

This is an excessively transparent example of how art can influence people's lives in so many ways. Through a sequence with a “simple design”, various points of view and information are included that tend to be essential for society in its different socio-political-cultural spheres. Not everyone was able to have the right perception about them, but the fact is that they played a “role” that went far beyond entertainment.

I didn't follow them through the newspapers or magazines, but having wide access to them on the internet, it's a lot to know how cartoonists were (and many of them still are) intelligent, insightful and, above all, extremely acidic in their creations. Nowadays these comic strips have fallen into disuse, but that doesn't mean they have been forgotten. Quite the contrary, they are still alive and functioning as a source of inspiration for many other artists.

No tengo idea de cómo funcionan las historietas en otros países del mundo, ni si eran tan populares como aquí en Brasil, pero lo cierto es que en tierras brasileñas este tipo de expresión artística siempre logró ir de la mano de su lado naturalmente divertido, que funciona principalmente como una forma de hablar (aunque “disfrazadamente”) sobre la maquinaria política y sus matices tradicionalmente sucios y corruptos.

Ya fueran producciones en color o en blanco y negro, ilustradas con líneas simples o complejas, en ediciones diarias o semanales (generalmente los domingos) en los periódicos (o revistas) más famosos del país, las historietas lograron crear debates consistentes sobre diferentes tipos de temas, pero el lado político siempre más agudo por poder insertar la comedia en temas tan serios. Imagino que no es fácil hacer esto, pero los resultados siempre fueron excelentes.

Una simple idea podría convertirse en un instrumento de información e incluso de entrenamiento conductual sobre lo que se estaba discutiendo. Todo depende de cómo interpretaría cada lector una determinada historieta. Si bien hay un tema central, muchas de estas artes fueron realizadas con múltiples interpretaciones, precisamente para intentar amplificar todo lo que se podía discutir dentro de un espacio tan pequeño (otra característica que resulta muy llamativa en estas artes).

Éste es un ejemplo excesivamente transparente de cómo el arte puede influir en la vida de las personas de tantas maneras. A través de una secuencia con un “diseño simple”, se incluyen diversos puntos de vista e información que suelen ser esenciales para la sociedad en sus diferentes ámbitos sociopolíticos-culturales. No todos pudieron tener la percepción correcta sobre ellos, pero lo cierto es que desempeñaban un “papel” que iba mucho más allá del entretenimiento.

No los seguí a través de los periódicos o revistas, pero al tener un amplio acceso a ellos en Internet, es mucho saber cómo los dibujantes eran (y muchos de ellos todavía son) inteligentes, perspicaces y, sobre todo, extremadamente ácidos en sus creaciones. Hoy en día estas historietas han caído en desuso, pero eso no significa que hayan caído en el olvido. Al contrario, siguen vivos y funcionando como fuente de inspiración para muchos otros artistas.

Eu não faço a mínima ideia de como funcionam as tiras cômicas nos outros países do redor do mundo, ou se elas também foram tão populares quanto aqui no Brasil, mas o fato é que em terras brasileiras, esse tipo de expressão de arte sempre conseguiu ir além do seu lado naturalmente engraçado, funcionando principalmente como uma maneira de falar (ainda que “disfarçadamente”) sobre a máquina política e às suas nuances tradicionalmente sujas e corruptas.

Sejam produções coloridas ou em preto em branco, ilustradas com traços simples ou complexos, em edições diárias ou semanais (geralmente aos domingos) nos jornais (ou revistas) mais famosos do país, as tiras cômicas conseguiam criar debates consistentes sobre diversos tipos de assuntos, mas o lado político sempre mais afiado por conseguir inserir a comédia dentro de assuntos tão sérios. Eu imagino que não seja nada fácil fazer isso, mas os resultados eram sempre excelentes.

Uma ideia simples poderia se tornar um instrumento de informação e até de formação comportamental acerca do que estava sendo discutido. Tudo depende de como cada leitor iria interpretar uma determinada tira cômica. Embora haja um tema central, muitas dessas artes eram feitas com múltiplas interpretações, justamente para tentar amplificar tudo o que poderia ser discutido dentro de um espaço tão pequeno (outra característica que é muito marcante nessas artes).

Esse é um exemplo excessivamente transparente de como a arte pode influenciar à vida das pessoas de tantas formas. Através de uma sequência com “desenho simples”, estão inseridos diversos pontos de vistas e informações que tendem a ser essenciais para à sociedade em suas diferentes esferas sócio-político-culturais. Nem todo mundo conseguia ter a percepção adequada sobre elas, mas o fato é que elas exerciam um “papel” que ia para muito além do entretenimento.

Eu não as acompanhei através dos jornais ou revistas, mas tendo um amplo acesso a elas pela internet, é muito com saber como os cartunistas eram (e muitos deles ainda são) inteligentes, perspicazes e, acima de tudo, extremamente ácidos em suas criações. Nos dias atuais essas tiras cômicas caíram em desuso, mas isso não quer dizer que elas foram esquecidas. Muito pelo contrário, elas continuam vivas e funcionando como uma fonte de inspiração para muitos outros artistas.