[PL/ENG] Jak zaczęłam rysować/How I started drawing

Początki rysowania..
Manga ... Odkryłam ją przez przypadek, kiedy to w tv leciał ( niestety nie pierwszy )odcinek Sailor Moon iiiii... tak się zaczęło 🤩🤩🤩. Próbowałam moich sił w rysowaniu postaci z tej mangii ...
Nawet nieźle mi szło, ale Bunny zawsze miała za duża głowę 😁😁😁. Narysowałam setki postaci z Sailor Moon, niestety obecnie nie posiadam ani jednej z tamtego okresu...Pamiętam jak odkryłam że ma lecieć od pierwszego odcinka o 8.00 rano w poniedziałek i udawałam że wymiotuje , żeby do szkoły nie pójść i obejrzeć ( mama w to uwierzyła ale tata nie 😁😁😁 ).

Beginnings of drawing...
Manga ... I discovered it by accident when the (unfortunately not the first) episode of Sailor Moon iiiii was on tv... that's how it started 🤩🤩🤩. I tried my hand at drawing characters from this manga...
I was even doing well, but Bunny's head was always too big 😁😁😁. I drew hundreds of characters from Sailor Moon, unfortunately I don't currently have any from that period... I remember finding out that it was supposed to air from the first episode at 8.00 am on Monday morning and pretending to be sick so I wouldn't go to school to watch it (my mom believed it but dad is not.)

Inaczej ma się sprawa z Dragon Ball 😁😁😁 Rysunki są z roku 2000 do 2006 jakoś tak 😁😁😁 Przeprowadzaliśmy się chyba 8 lub 9 razy i zawsze miałam je ze sobą ( niestety nie wszystkie ) .Wisiały również w pokoju naszego syna ( dlatego już są trochę poniszczone ) . Uwielbienie do dragon Ball jest u mnie niezmienne 😁😁😁 . Mam nawet tatuaż na ręce z Songiem w czwartej fazie supersajanina 🤣🤣🤣. Chciałabym mieć cały rękaw , ale to może w przyszłości. 🙂🙂🙂 Wspominając te rysunki chyba zaczynam mieć wene, by znów zacząć rysować mangę. Tym razem użyłabym mazaków syna (dostał od babci podobno jakieś mega super 😁).

It's different with Dragon Ball 😁😁😁 The drawings are from 2000 to 2006 somehow 😁😁😁 We moved around 8 or 9 times and I always had them with me (unfortunately not all of them). They also hung in our son's room (that's why are a bit damaged. My love for dragon ball is unchanging 😁😁😁 . I even have a tattoo on my hand with Song in Super Saiyan phase 4 🤣🤣🤣. I'd like to have a full sleeve, but maybe in the future. 🙂🙂🙂 Thinking about these drawings, I think I'm starting to feel like drawing manga again. This time I would use my son's markers (he got some super cool ones from his grandma 😁).

Rysuni przedstawiają jeszcze inne mangii, ale aktualnie nie pamiętam jak się nazywały, choć też je oglądałam. Ruda wojowniczka była super 😉😉😁

The drawings show other mangas, but I don't remember their names at the moment, although I watched them too. The redhead warrior was great 😉😉😁