Una visita al Zoológico en Familia. / A visit to the Zoo as a Family.

Hola amigos como están?, hace unas semanas atrás mi ahijada mayor y otra mas pequeña me visitaron y les tenia prometido llevarlas al zoológico cuando vinieran a casa, así que me toco cumplir sobre todo a la pequeña de 6 años, que me insistía todos los días y me preguntaba cuando íbamos a ver los animales.
El Parque Zoológico y Botánico Bararida esta ubicado a unos 10 min en carro desde mi casa, poco mas de 12km, esta en el Este de la ciudad y en una avenida muy concurrida. No muchas personas lo visitan actualmente ya que ha decaído mucho, hay animales que murieron y cerraron sus habitad y los que están allí ya están un poco viejos y sus condiciones son muy malas.

Hello friends, a few weeks ago my older goddaughter and a younger one visited me and I had promised to take them to the zoo when they came home, so I had to fulfill especially the little 6 year old, who insisted me every day and asked me when we were going to see the animals.
The Bararida Zoo and Botanical Park is located about 10 minutes by car from my house, a little more than 12km, it is in the east of the city and on a very busy avenue. Not many people visit it nowadays as it has declined a lot, there are animals that died and closed their habitat and the ones that are there are already a little old and their conditions are very bad.

Mis recuerdos de infancia cuando visitaba este lugar son increíbles y al ver las condiciones actuales me causo mucha nostalgia, sinceramente no es para nada igual a lo que visitaba antes, la elefanta Gira ya no esta, las Jirafas también desaparecieron, solo queda una de las cebras en el habitad africano y de igual manera los babuinos, solo queda 1 y recuerdo que eran mas 12 animales de estos.

My childhood memories when I visited this place are incredible and seeing the current conditions caused me a lot of nostalgia, honestly it is not at all like what I visited before, the Giraffe elephant is no longer there, the giraffes also disappeared, there is only one of the zebras in the African habitat and likewise the baboons, only 1 is left and I remember that there were more than 12 of these animals.

El recorrido de nosotros comenzó a las 9:30 am aproximadamente, y por la entrada donde se encuentra el estacionamiento de vehículos llegamos directo al habitad africano, donde están las cebras, leones, jirafas etc.
Por su puesto la entrada esta muy bonita, sin embargo el observatorium no esta funcionando que era uno de los atractivos principales, a pesar de ser temprano, los felinos estaban durmiendo, no pudimos ver ningún en pie ni escuchamos su rugido, pero desde la cerca perimetral se podían ver, un solo Tigre, un León, un Leopardo y otros mas pequeños, por su puesto cada uno en su jaula.

Our tour started at approximately 9:30 am, and through the entrance where the parking lot is located, we arrived directly to the African habitat, where the zebras, lions, giraffes, etc. are.
Of course the entrance is very nice, however the observatory is not working which was one of the main attractions, despite being early, the cats were sleeping, we could not see any standing or hear their roar, but from the perimeter fence could be seen, a single tiger, a lion, a leopard and other smaller ones, of course each in its cage.

Hay un viejo avión que debe tener mas de mi edad en el mismo sitio, aun sigue intacto, sin embargo ahora lo cercaron y las personas no se pueden subir en el, y recuerdo que de pequeño tengo una fotografía con mi papa sobre este avión. Detrás de ve el observatorium abandonado.

There is an old plane that must be older than my age in the same place, it is still intact, but now it is fenced and people can not get on it, and I remember that when I was a child I have a picture with my dad about this plane. Behind it you can see the abandoned observatory.

Sinceramente me da un poco de lastima que solo quede un babuino, es lamentable verlo asi por que recuerdo que hasta tenían crías pequeñas en esta pequeña jaula. Por su puesto no es para nada agradable ver los animales encerrados en este espacio tan pequeño toda su vida, pero eran animales rescatados que estaban en peores condiciones.

Honestly I feel a little sorry to see that there is only one baboon left, it is unfortunate to see it like this because I remember that they even had small offspring in this small cage. Of course it is not at all pleasant to see the animals locked up in such a small space all their lives, but they were rescued animals that were in worse conditions.

El camino hacia el habitad de los elefantes y las jirafas esta completamente abandonado, es horrible ver el camino así, todo simplemente desaparece, los elefantes eran de los mas visitados, ya que ellos llevaban sus trompas hacia los visitantes pidiendo algún alimento, y las personas les daban manzanas, u otro alimento que tuvieran y las fotos de eso eran increíbles, además de verlos juntos allí, animales tan grandes.

The road to the elephant and giraffe habitat is completely abandoned, it is horrible to see the road like this, everything just disappears, the elephants were among the most visited, as they would bring their trunks to the visitors asking for food, and people would give them apples, or any other food they had and the pictures of that were incredible, besides seeing them together there, such big animals.

Bueno un poco delante están las cebras, la única que queda en el recinto, justo en frente los hipopótamos, que la verdad es que hay muchos y hay algunos pequeños lo cual me parece increíble.
Avestruces por el mismo camino y también hay una cantidad considerable, solo no se si se están reproduciendo, y hay un "babo" se llama caimán de anteojos es muy común en los llanos de aquí.
Si vuelvo unos 15 años atrás, recuerdo que las cebras y las jirafas estaban juntas, pero cebras habían un poco mas de 8 si no me equivoco, e hipopótamos también habían unos 8 ejemplares, además recuerdo que en un fin de semana unas personas mal intencionadas lanzaron una manzana con clavos y el animal murió días después, el esqueleto de ese hipopótamos esta en el museo de Anatomía de mi universidad.

Well a little ahead are the zebras, the only one left in the enclosure, right in front the hippos, which the truth is that there are many and there are some small ones which I find incredible.
Ostriches along the same road and there are also a considerable amount, I just do not know if they are reproducing, and there is a "babo" is called spectacled caiman is very common in the plains here.
If I go back about 15 years ago, I remember that zebras and giraffes were together, but zebras were a little more than 8 if I am not mistaken, and hippos also had about 8 specimens, I also remember that on a weekend some ill-intentioned people threw an apple with nails and the animal died days later, the skeleton of that hippo is in the museum of Anatomy of my university.

En pequeños recintos en dos lugares distintos del zoológico hay varias especies de animales, zorros, cunaguaros, monos capuchino, loros, tucanes, perezoso, guacamayas, demasiadas especies. También la población a disminuido mucho, pero al menos se ve que están bien alimentados, justo en ese momento les estaban dando la ración del día.

In small enclosures in two different parts of the zoo there are several species of animals, foxes, cunaguars, capuchin monkeys, parrots, toucans, sloths, macaws, too many species. Also the population has decreased a lot, but at least they are well fed, just at that moment they were giving them the ration of the day.

Aun existe el paseo en lancha y kayak que vale 1.5$, es una vuelta completa a la laguna central, donde se encuentran las cachamas, peces pavón, y tortugas, estos peces tienen años aquí, son híbridos la mayoría por eso no hay pequeños, pero los adultos son gigantes y cuando les lanzas alimentos inmediatamente todos se van a ese sitio.

There is still a boat and kayak tour that costs 1.5$, it is a complete tour of the central lagoon, where the cachamas, peacock bass, and turtles are found, these fish have been here for years, most of them are hybrids that is why there are no small ones, but the adults are giants and when you throw food at them they all immediately go to that place.

Hay un área interactiva donde los niños pueden tocar los animales, y en mi época habían conejos, un cuarto completo de loros, en donde podías entrar y ver como volaban a tu al rededor, y muchos mas animales que ahora no se ven.

There is an interactive area where children can touch the animals, and in my day there were rabbits, a whole room of parrots, where you could go in and watch them fly around you, and many more animals that you don't see now.

Para mi lo mas llamativo aun sigue siendo el serpentario, la entrada vale 1$ y puedes escuchar al guía hablar un poco de cada especie, hay todo tipo de serpientes, venenosas no venenosas, de habito arbóreo y otras rastreras o semi acuáticas como la anaconda, sin duda alguna este recorrido es el mejor. También el área de los cocodrilos y caimanes, que también queda pocos, creo que 2 especies de ellos ya desaparecieron completamente, y el área de los osos, que aun quedan pocos, el oso de anteojos y el pardo.

For me the most striking is still the serpentarium, the entrance fee is 1$ and you can listen to the guide talk a little about each species, there are all kinds of snakes, venomous, non-venomous, tree-dwelling and other crawling or semi-aquatic as the anaconda, this tour is undoubtedly the best. Also the area of the crocodiles and caimans, which are also few, I think 2 species of them have completely disappeared, and the area of the bears, which are still few, the spectacled bear and the brown bear.

Creo que el parque lo que necesita en realidad para mas comodidades de los animales, es habitad con mas espacio, hay suficiente espacio para agrandar los recintos, y darles mejor vida, hay mucho espacio perdido que puede ser mejor aprovechado y así de esa manera cambiar el modo de ver animales tristes encerrados en un área pequeña, fuera mas genial estilo safari, o por lo menos verlos mas activos.
Obviamente es triste ver animales tras las rejas pero creo que con mas espacio no estarían tan incomodos, falta un poco de atractivo al lugar, mas interacción cercana.
Aquí finalizamos nuestro recorrido, nos vemos en la próxima.

I think what the park really needs for more comfort for the animals, is more living space, there is enough room to enlarge the enclosures, and give them a better life, there is a lot of wasted space that could be better used and thus change the way of seeing sad animals locked up in a small area, it would be cooler safari style, or at least see them more active.
Obviously it is sad to see animals behind bars but I think that with more space they would not be so uncomfortable, it lacks a little attraction to the place, more close interaction.
Here we end our tour, see you next time.