Remembering Gepp & Maia drawing soccer goals | Lembrando Gepp & Maia desenhando gols no futebol [EN/PT]
Now that I've started drawing again because of this Challenge: Drawing (almost) every day on iPad, it's worth remembering the great artists, illustrators, and designers whose work I've come to admire and follow.
A duo that combined talent and emotion with a subject that appeals to almost all Brazilians and many people around the world was Gepp & Maia, known for their goal-scoring drawings published in Jornal da Tarde, back when YouTube didn't exist and anyone who missed a TV broadcast had to rely on their friends' conversations and descriptions.
I used the memory and inspiration to create today's artwork. After it was finished, I decided to research the original Gepp & Maia works and saw in this Infogol blog post that they are different. Different from them I used the isometric view, which combines an aerial view with a side view. It's a kind of optical illusion but widely used in architecture to visualize floor plans and designs of houses and building floors.
Jornal da Tarde, nicknamed JT, was a benchmark in graphic design. I had the honor of seeing Murilo Felisberto at DPZ, he was the newspaper's editor who later became creative director at the advertising agency (which I mentioned in the posts Drawing with a bottle of india ink and The DPZ brick). Coincidence or not, I mentioned other newspapers in the post Origami Samurai Helmet that I published yesterday.
The goal I drew was based on the description "Uchinanchus were deadly on the counterattack, and in the 74th minute, one of them worked. A quick ball down the right flank gave Maung Tin a perfect opportunity to make it 0-1, and he scored." of the decisive goal in the match CDD Junak x Uchinanchus F.C. I played on Hattrick. Here's another museum piece: Hattrick is a text-based online soccer simulator that's been around since the beginning of the internet.
Who knows, perhaps the combination of these two archaic diversions - drawn goals and mmorpgs games - will yield even more illustrations and excite us fans like true "joga bonito" soccer.
Manu thanks! Keep safe and good luck again!!
[VERSÃO EM PORTUGUÊS]
Agora que voltei a desenhar por causa deste Desafio: Desenhando (quase) todo dia no iPad vale lembrar dos grandes artistas, ilustradores e desenhistas que aprendi a admirar e acompanhar seus trabalhos.
Uma dupla que reuniu talento e emoção junto com um assunto que atrai quase todos os brasileiros foi Gepp & Maia, conhecidos pelos desenhos de gols publicados no Jornal da Tarde, no tempo que não existia YouTube e quem perdesse a transmissão da TV tinha que confiar na conversa dos amigos.
Aproveitei a lembrança e inspiração pra fazer a arte de hoje, depois de pronta resolvi pesquisar os trabalhos originais do Gepp & Maia e vi neste post do blog Infogol que são diferentes. Diferente deles eu usei o ângulo de visão isométrico, que mistura a vista aérea com a lateral, recurso meio que ilusão de ótica mas muito usado na arquitetura pra visualizar plantas e projetos de casas e andares dos prédios.
O Jornal da Tarde, apelidado de JT, era uma referência em design gráfico. Tive a honra de ter visto o Murilo Felisberto na DPZ, editor do jornal que depois virou diretor de criação na agência de publicidade (que mencionei nos posts Desenhando com frasco de tinta nanquim e O tijolo DPZ). Coincidência ou não, mencionei outros jornais de papel no post Capacete de samurai em origami que publiquei ontem.
O gol que desenhei foi baseado na descrição "Uchinanchus era mortal nos contra-ataques, e aos 74 minutos de jogo um deles funcionou. Uma bola rápida lançada no flanco direito deixou Maung Tin com uma oportunidade perfeita para fazer 0 a 1, e ele fez." do gol decisivo da partida CDD Junak x Uchinanchus F.C. que disputei no Hattrick. Taí outra peça de museu, o Hattrick é um simulador de futebol online baseado em texto que existe desde o começo da internet.
Quem sabe a união destas duas diversões arcaicas, gols desenhados e jogos mmorpg, ainda renda mais ilustrações e anime nós torcedores como no verdadeiro futebol arte.
Valeu! Saúde, sucesso e boa sorte mais uma vez!!
PS: Caso queira acessar os desenhos e ilustrações já publicados e eventuais posts futuros no Desafio, criei a pg https://bit.ly/desenhandonoipad dentro do projeto que comentei aqui em Cérebro Aberto, anotações e links compartilhados de forma aberta e colaborativa em web 3.
Posted Using INLEO