My earliest memory | Minha memória mais antiga [EN/PT]

Those who follow my Challenge: Drawing (almost) every day on iPad know that many of the artworks are images of memories and recollections, including from my childhood. From more recent posts about habits and people, such as Superstition and camphorated alcohol at great-grandmother's house and objects and places like Bench and vase made of cement logs. Even posts from the beginning of the Challenge like Toothpick Appetizers Skewered on Chayote and The Shame of Drawing in Public.

Today I decided to try to recreate the first memory I can recall. The strange thing is that the scene that comes to mind is from an external point of view; the memory I have is of seeing my mother taking me in my baby stroller to work at my uncle's newly opened bakery.

As I mentioned in the drawing [Old Dream with Giant Moth], my family had a bakery that my father ran, but after one of my uncles got married, he also opened another bakery, which was nearby but at a different address, in the same Camilópolis neighborhood, in Santo André/SP.

Since the memory is an external image, I'm unsure if it was a constructed and invented memory based on accounts I heard from relatives, or if I was truly "out of my body" and actually saw it, even before I learned to walk. In any case, I think it's worthwhile as inspiration and a record as a drawing.

Unlike what I recounted in the previous published memory Empty-Headed, which stuck in my mind because of childhood terror and fear, this supposed first memory brings a feeling of freshness, a warm temperature with a breeze, reflections of the sun, rustling of leaves, and great tranquility. This is due to both my mother's presence and the memory of a pleasant day.

Many thanks! Keep safe and good luck again!!

---

[VERSÃO EM PORTUGUÊS]

Quem acompanha meu Desafio: Desenhando (quase) todo dia no iPad sabe que muitas das artes são imagens de lembranças e memórias, inclusive da minha infância. Desde posts mais recentes, sobre hábitos e pessoas, como Simpatia e álcool canforado na casa da bisavó e objetos e lugares como Banco e vaso com troncos de cimento. Até postagens do começo do Desafio como Petiscos Sacanagem espetados no chuchu e A vergonha de desenhar em público.

Hoje decidi tentar reproduzir a primeira memória que consigo lembrar. O esquisito é que a cena que me vem a cabeça tem o ponto de vista externo, a lembrança que tenho é de ver minha mãe me levando dentro do Meu carrinho de bebê para o trabalho na padaria recém inaugurada do meu tio.

Como contei no desenho Sonho antigo com mariposa gigante, minha família tinha uma padaria que meu pai cuidava, mas depois que um dos meus tios casou, ele tb abriu outra padaria, que ficava próxima mas em outro endereço, no mesmo bairro Camilópolis, em Santo André/SP.

Como a lembrança é uma imagem externa, fico em dúvida se foi uma memória construída e inventada a partir de relatos que ouvi de parentes ou se realmente eu estava "fora do corpo" e vi realmente aquilo, quando nem tinha aprendido a andar ainda. De qq forma acho que vale como inspiração e registro como desenho.

Diferente do que contei na memória do Cabeça oca, que se fixou por causa do terrror e medo de criança, a suposta primeira lembrança traz tb uma sensação de frescor, temperatura morna com brisa, reflexos do sol, farfalhar de folhas e muita tranquilidade. Seja pela presença de minha mãe, como pela memória de um dia agradável.

Valeu! Saúde, sucesso e boa sorte mais uma vez!!

PS: Quem quiser acessar os desenhos e ilustrações já publicados e eventuais posts futuros do Desafio, criei a pg https://bit.ly/desenhandonoipad parte do projeto que comentei aqui em Cérebro Aberto, anotações e links compartilhados de forma aberta e colaborativa em web 3.

Posted Using INLEO