Clown-shaped trash can | Lata de lixo em forma de palhaço [EN/PT]

As I mentioned here previously, when I shared the idea Sorobasket, a portable soroban for recording basketball statistics and the drawing Basketball Training on the Weekend, I practice the sport weekly and one habit I have after games is eating açaí and having coffee at the ice cream shop near my house.

The açaí (Amazon berries) is excellent, very thick and earthy, and the ice cream shop's unique features include flavors like gorgonzola and africano (chocolate with raisins and rum), samba playing as ambient music, and a clown-shaped trash can, which served as inspiration for today's artwork for Challenge: Drawing (almost) every day on iPad.

The owner, whose father founded the first ice cream shop across from what is now Augusta Park (a well known recent spot in São Paulo city), said it was difficult to find the object, which he insisted on using as a utilitarian decoration, to replicate the look of the original establishment, which is also still in operation. As I recall, this circus-like design was very popular in amusement parks, perhaps even around the world.

Another fun fact is seeing little children excited about throwing trash into the clown's mouth. Some even ask their parents for permission, and then, at the moment on front of the hole mouth, they start laughing and jumping up and down. Perhaps I and some other adults also experience and express this simple joy.

Many thanks! Keep safe and good luck again!!

[VERSÃO EM PORTUGUÊS]

Como contei aqui anteriormente, quando compartilhei a ideia Sorobasket, soroban portátil para anotar estatísticas no basquete e o desenho Treinando basquete no fim de semana, pratico o esporte semanalmente e um hábito que tenho depois dos jogos é comer açaí e tomar café na sorveteria perto de casa.

O açaí é excelente, bem grosso e terroso, e a sorveteria tem como diferencial, além de sabores como gorgonzola e africano (chocolate com uvas passes e rum), o samba no som ambiente e uma lata de lixo em forma de palhaço, que serviu de inspiração pra arte de hoje para o Desafio: Desenhando (quase) todo dia no iPad.

O dono do lugar, cujo pai fundou a primeira sorveteria em frente ao atual Parque Augusta, disse que foi difícil encontrar o objeto, que ele fez questão de ter como decoração utilitária, para repetir o mesmo visual do estabelecimento original, que também continua funcionando. Pelo que me lembro este design circense foi muito popular em parques de diversões, talvez até ao redor do mundo.

Outra curiosidade divertida é ver as crianças pequenas empolgadas com a hora de jogar o lixo na boca do palhaço, algumas chegam a pedir permissão para os pais e na hora h começam a rir e dar pulinhos. Talvez eu mesmo e alguns outros adultos tb sintam esta singela alegria.

Valeu! Saúde, sucesso e boa sorte mais uma vez!!

PS: Quem quiser acessar os desenhos e ilustrações já publicados e eventuais posts futuros do Desafio, criei a pg https://bit.ly/desenhandonoipad parte do projeto que comentei aqui em Cérebro Aberto, anotações e links compartilhados de forma aberta e colaborativa em web 3.

Posted Using INLEO