Ageism climbing the ladder | Etarismo subindo a escada [EN/PT]

Today's artwork for the Challenge: Drawing (almost) every day on iPad comes from a memory from the time of the so-called dot-com bubble. It was a time when the internet was still new and was beginning to become popular very quickly. I was a partner in an advertising agency specializing in the internet here in São Paulo city, Brazil, which today would perhaps be called a digital marketing company.

Because it was new and in high demand, there was a shortage of professionals and a high turnover rate. Many colleagues even received offers to work abroad. Recruiting and hiring new team members was a challenge. One of those hired was a gentleman of almost 60 years old, who had experience in design, graphic arts and advertising and was starting out in web design and online advertising. As I mentioned here in the drawings The phrase I heard from the president of DDB and Drawing with a bottle of India ink, I myself had also started in offline advertising, a few decades after him, I imagine.

I really liked his work but was surprised by his resignation after only about a month. I asked him why, but he preferred not to answer. Perhaps the reason was me, who was very enthusiastic and almost fanatical or fatalistic about the triumph of the new connected world (the bubble was going to burst soon, my enthusiasm diminished but hasn't completely disappeared yet). Later, thinking about it more, I imagined that one of the reasons he wanted to leave the agency might be the stairs I saw him climbing every day, with some difficulty and slowness, since the creative department room was on the upper floor.

I don't know if my judgment or the lack of accessibility could be considered ageism (prejudice against older people), but time passed and today I'm the old and slow employee. Maybe that's why I prefer the option of Working for AI. With the bursting of the bubble, the online advertising agency closed and was absorbed by the traditional advertising agency its originated, where I remained, no longer as a partner, and witnessed what I recounted in The Trainee and His Macbook.

I don't know if today I would refuse a job to avoid climbing stairs (coincidence or not, I had also drawn here Staircase, Handrail and the Religious Painting). I'm almost certain that now I would find fault with things that I wouldn't even have noticed when I was younger. But at least I can say that one benefit of my age is that I no longer pay for public transportation.

Many thanks! Keep safe and good luck again!

[VERSÃO EM PORTUGUÊS]

A arte de hoje para o Desafio: Desenhando (quase) todo dia no iPad vem de uma lembrança da época da chamada bolha ponto com. Foi um tempo onde a internet ainda era novidade e começava a se popularizar muito rapidamente. Eu era sócio de uma agência de publicidade especializada em internet que hoje talvez seria chamada de empresa de marketing digital.

Por ser novidade e ter grande demanda havia falta de profissionais e uma alta rotatividade. Muitos colegas até recebiam proposta para trabalhar no exterior. Recrutar e contratar novos integrantes da equipe era um desafio. Um dos contratados foi um senhor de quase 60 anos, que tinha experiência em design, artes gráficas e publicidade e estava começando em webdesign e publicidade online. Como comentei aqui nos desenhos A frase que ouvi do presidente da DDB e Desenhando com frasco de tinta nanquim, eu mesmo tb tinha começado na publicidade offline, algumas décadas depois dele, imagino.

Eu gostava muito do trabalho dele mas fui surpreendido pelo pedido de demissão depois de apenas um mês, mais ou menos. Perguntei qual era o motivo, mas ele preferiu não responder. Talvez o motivo tivesse sido eu, que era muito empolgado e quase fanático ou fatalista em relação ao triunfo do novo mundo conectado (a bolha ia estourar logo mais, meu entusiasmo diminuiu mas ainda não desapareceu por completo ainda). Depois, pensando melhor, imaginei que um dos motivos dele querer deixar a agência poderia ser a escada que via subir todo dia, com certa dificuldade e lentidão, pois a sala de criação ficava no andar superior.

Não sei se meu julgamento ou a falta de acessibilidade poderia ser considerado etarismo (preconceito contra idosos), mas o tempo passou e hoje quem é o funcionário velho e lento sou eu. Talvez por isso prefira a opção de estar Trabalhando pra IA. Com o estouro da bolha a agência de propaganda online fechou e foi incorporada pela agência de propaganda tradicional, onde continuei não mais como sócio e presenciei o que contei em O estagiário e seu Macbook.

Não sei dizer se hoje recusaria um trabalho para evitar subir escadas (coincidência ou não tb já havia desenhado aqui Escadaria, corrimão e o quadro religioso). Tenho quase certeza que agora implicaria com coisas que quando era mais jovem nem perceberia. Pelo menos posso afirmar que um benefício da idade é que não pago mais transporte público.

Valeu! Saúde, sucesso e boa sorte mais uma vez!!

PS: Quem quiser acessar os desenhos e ilustrações já publicados e eventuais posts futuros do, criei a pg https://bit.ly/desenhandonoipad parte do projeto que comentei aqui em Cérebro Aberto, anotações e links compartilhados de forma aberta e colaborativa em web 3.

Posted Using INLEO