Selidba! 😅 Moving! 😅

Kad mi neko kaže da mu je dosadno, ja prevrne očima. 🤪
Meni je kratak dan. 🥴
Slikam, radim u školi, pišem blog, kuvam, perem, brinem o detetu, školi. . .a sad je na red došla i selidba...🥴😅🤪🥰
Ćerka je za Uskršnji raspust otputovala kod tetke, a ja sam imala 5 dana da se preselim!
Pozvala sam druga koji mi je mnogo pomogao. ❤️
Sve me je slušao, ćutao i radio, pravi drug! 😅
Pre nego što sam se uselila, čekalo me je čišćenje. . .
3, 2, 1...krećemo!

When someone tells me they are bored, I roll my eyes. 🤪
My day is short.
I paint, work at school, write a blog, cook, wash, take care of the child, school. . .and now it's time to move... 😅🤪
My daughter went to her aunt's for the Easter break, and I had 5 days to move!
I called a friend who helped me a lot. ❤️
He listened to me, kept quiet and worked, a real friend! 😅
Before I moved in, I had cleaning waiting for me. . .
3, 2, 1...let's go!

Kuhinja je bila najzapuštenija. Prljav pod, pocepan parket, razni otpaci. Uverite se i sami:

The kitchen was the most neglected. Dirty floor, torn parquet, various waste. See for yourself:

Bilo je naporno ali volja jaka! Nisam imala puno vremena. Morali smo da radimo brzo i po 15 sati!🕓🕑🕒

It was hard but the will was strong! I didn't have much time. We had to work fast and for 15 hours!🕓🕑🕒

Pod je zablistao!
A sada, postavljamo pod! Merenje, seckanje, lepljenje!
📏📐✏️🔨✂️

The floor sparkled!
And now, we're laying the floor! Measuring, chopping, gluing!
📏📐✏️🔨✂️

Ponekad smo i ogladneli. 😁
Pored stana je jedna odlična pekara u kojoj smo se pecivom hranili četiri dana! 😅🥐🥖🥛

Sometimes we got hungry. 😁
Next to the apartment is an excellent bakery where we ate our pastries for four days! 😅🥐🥖🥛

Nastavili smo da radimo punih stomaka, lakše je. 😅
Pala je noć, kuhinjski pod je bio završen a mi preumorni!

We continued to work on full stomachs, it's easier. 😅
Night fell, the kitchen floor was finished and we were too tired!

A sad još da kupimo sto i stolice...
Iskoristili smo sniženje...

And now let's buy a table and chairs...
We took advantage of the discount...

Dakle, ovako je bilo:

So this is how it was:

...a ovako smo sredili moj drug i ja:

...and this is how my friend and I arranged it:

Sutradan je "pao" i prvi ručak!

The next day, the first lunch "fell"!

A sada kafa i prelistavanje časopisa za dekoraciju enterijera. 🥰
Opušteno i polako...
Pozvala bih vas na kafu,ali ne znam da li bi stali u trpezariju...
Bili su ovo dani "od sumraka do svitanja" 😅😅😅
😉❤️🌷

And now coffee and flipping through interior decoration magazines.
Relaxed and slow...
I would invite you for coffee, but I don't know if you would stop in the dining room...
These were the days "from dusk to dawn" 😅😅😅
😉❤️🌷

Hvala ti Darko,prijatelju moj! 🥰❤️

Thank you Darko, my friend!

---

Pozdrav od Anke vragolanke.

Greetings from Anka vregolana