Pešačka zona u podne /Pedestrian zone at noon

Naslikala sam gradsku ulicu u trenutku užurbanog podnevnog ritma.

I painted a city street at the moment of the busy midday rhythm

Pešaci žurno prelaze put, a njihove senke se jasno ocrtavaju na vrelom asfaltu pod jakim suncem.

Pedestrians hurriedly cross the road, and their shadows are clearly outlined on the hot asphalt under the strong sun

Kroz scenu prolazi šinobus, najavljujući dolazak turista i puls se grada još više ubrzava.

A train bus passes through the scene, announcing the arrival of tourists, and the pulse of the city quickens even more

Oko njih, lepe zgrade i arhitektonski detalji pričaju tiho svoju priču o prošlim vremenima

Around them, beautiful buildings and architectural details quietly tell their story of past times

dok se sve oko njih kreće ka novom.
Posvećeno svakodnevici punoj ritma, svetlosti i urbanog šarma...

while everything around them moves towards the new.
Dedicated to everyday life full of rhythm, light and urban charm...

Pozdrav od Anke vragolanke.

Greetings from Anka vregolana!