Mediteransko jutro na selu/Mediterranean morning in the countryside

Na ovom akvarelu oživela sam spokoj jednog mediteranskog seoca. Bele kuće obasjane suncem odražavaju letnju toplinu...

In this watercolor, I revived the tranquility of a Mediterranean village. The sunlit white houses reflect the summer warmth...

...a njihovi jednostavni oblici svedoče o vekovnoj harmoniji između arhitekture i prirode.

...and their simple forms bear witness to the age-old harmony between architecture and nature.

Na terasama se lepršavo suši veš, platna, košulje i peškiri koji unose život u prizor, kao tihi svedoci svakodnevice i domaće topline.

Laundry, linens, shirts and towels are drying on the terraces, which bring life to the scene, as silent witnesses of everyday life and domestic warmth.

Ovo je trenutak bez žurbe, uhvaćen između vetra i svetla, tamo gde more nije prikazano, ali ga osećamo u vazduhu.

This is an unhurried moment, caught between wind and light, where the sea is not shown, but we feel it in the air.

Boje su meke...

The colors are soft...

...sunčevi tonovi nežno prelaze preko zidova, a senke govore o tišini sieste...
Živelo leto! 🌊☀️

the tones of the sun gently pass over the walls, and the shadows speak of the silence of the siesta...
Cheers to summer! 🌊☀️

---

Pozdrav od Anke vragolanke.

Greetings from Anka vregolana!