Hello, beautiful #ShadowHunters community, I’m excited to take part in this new contest, and I want to thank @olgavita for the invitation.

The current situation has changed many routines. Due to the fuel crisis, many hotels have had to temporarily close, and mine has not been the exception. Although it no longer receives tourists, there are still tasks that must continue, and because of the distance between my home and my workplace, I have had to stay here in order to keep working. It is strange to inhabit a place designed for the constant movement of people and find it in silence.

In the middle of that forced calm, I have discovered something that previously went unnoticed: reflections. Without guests, without rush, and without the usual coming and going, the spaces seem to look at themselves. Glass, polished floors, metallic surfaces… everything becomes a mirror. This reflection that I share today was born precisely from that stillness, from that imposed pause that transforms the surroundings and also the way we observe them.

Sometimes I think reflections appear when the noise fades. When the outside world stops, the environment begins to duplicate itself, to show us another version of the same reality. In an almost empty hotel, where activity is reduced to the bare minimum, the reflection does not only return an image: it returns presence. And in these different days, that silent presence also tells a story.

Thank you for the opportunity. The images were taken with my mobile phone, and for the English version I used Google Translator.

Version en Español

Reflejos en un hotel en pausa

Hola, hermosa comunidad de #ShadowHunters, participo con mucha ilusión en este nuevo concurso, doy las gracias a @olgavita por la convocatoria.

La situación actual ha cambiado muchas rutinas. Debido a la crisis con el combustible, muchos hoteles han tenido que cerrar temporalmente, y el mío no ha sido la excepción. Aunque ya no recibe turistas, todavía quedan tareas que cumplir, y por la distancia entre mi casa y el trabajo me ha tocado quedarme aquí para poder continuar. Es extraño habitar un lugar pensado para el movimiento constante de personas y encontrarlo en silencio.

En medio de esa calma forzada he descubierto algo que antes pasaba desapercibido: los reflejos. Sin huéspedes, sin prisas y sin el ir y venir habitual, los espacios parecen mirarse a sí mismos. Cristales, pisos pulidos, superficies metálicas… todo se convierte en espejo. Este reflejo que hoy comparto nació precisamente de esa quietud, de esa pausa obligada que transforma el entorno y también la manera en que lo observamos.

A veces pienso que los reflejos aparecen cuando el ruido baja. Cuando el exterior se detiene, el entorno empieza a duplicarse, a mostrarnos otra versión de lo mismo. En un hotel casi vacío, donde la actividad se reduce al mínimo necesario, el reflejo no solo devuelve una imagen: devuelve presencia. Y en estos días distintos, esa presencia silenciosa también cuenta una historia.

Gracias por la oportunidad. Las imagenes son hechas con el movil y para la version en ingles utilicé el traductor de Google.