Hola comunidad #worldmappin nuevamente regreso a esta comunidad con una idea.
Hoy inicio una serie que nace de caminar sin prisa y mirar con intención.
La he llamado Matanzas en 100 miradas, porque no pretendo contar la ciudad entera, sino mostrarla por fragmentos, como se recuerda lo que importa, a pedazos, desde la emoción.

Esta primera mirada comienza aquí, frente al litoral, donde Matanzas se abre al mar, donde la ciudad se encuentra consigo misma. No es solo agua y horizonte; es memoria, es pausa, es la certeza de que la ciudad respira distinto cuando se acerca a la orilla.

El mar en Matanzas no siempre grita. A veces observa. A veces acompaña. A veces parece sostenerlo todo sin pedir nada a cambio. Desde este punto, la ciudad se deja mirar con calma, las casas, las calles, la vida que sigue su curso mientras el azul insiste en quedarse. Escogí para las fotos un día tranquilo sin oleaje, justo cuando terminaba el año.

El cartel que dice “Matanzas enamora” no promete nada que no cumpla. No es una consigna, es una experiencia. Enamora cuando se la recorre despacio, cuando se la escucha, cuando se acepta que su belleza no siempre es perfecta, pero sí profundamente real.

Esta serie será eso:

miradas a lo cotidiano,
a lo que pasa desapercibido
a lo que sigue ahí incluso cuando no lo nombramos.

Cada sábado compartiré una nueva mirada. No necesariamente la más bonita, sino la más honesta.

Esta fue la primera.

Nos vemos en la próxima.

Las imágenes son de mi propiedad hechas con el móvil y la portada de la serie utilicé Canvas para editar la foto. Para la versión en inglés utilicé el traductor de Google.

English Version

Matanzas in 100 Views #01

Where the city begins to enchant

Hello #worldmappin community, I’m back with an idea.
Today I’m starting a series born from walking without hurry and looking with intention.
I’ve called it Matanzas in 100 Views, because I don’t intend to tell the whole city story, but to show it in fragments, as one remembers what matters: in pieces, through emotion.

This first view begins here, in front of the coastline, where Matanzas opens up to the sea, where the city meets itself. It’s not just water and horizon; it’s memory, it’s pause, it’s the certainty that the city breathes differently when it reaches the shore.

The sea in Matanzas doesn’t always shout. Sometimes it watches. Sometimes it accompanies. Sometimes it seems to hold everything without asking for anything in return. From this point, the city can be seen calmly—the houses, the streets, life continuing its course while the blue insists on staying. I chose a calm day for the photos, without waves, right at the end of the year.

The sign that says “Matanzas enamora” promises nothing it cannot deliver. It’s not a slogan, it’s an experience. The city enchants when you walk through it slowly, when you listen to it, when you accept that its beauty is not always perfect, but profoundly real.

This series will be just that:

views of the everyday,
of what goes unnoticed,
of what remains even when we don’t name it.

Every Saturday I will share a new view. Not necessarily the most beautiful, but the most honest.

This was the first one.

See you in the next.

The images are my own, taken with my phone, and I used Canva to edit the series cover. For the English version, I used Google Translate.