Vibes Web3 Music Competition Week 39(Cafune "Tek it") Cover [Eng/Esp]
Hola familia Vibes//hello family Vibes
¿Alguna vez te has encontrado en una situación en la que estás en una relación donde sientes que estás dando todo de ti, pero la otra persona no? Si la respuesta es sí, probablemente te sentirás identificado con la letra de la canción que elegí para esta semana.
Have you ever found yourself in a relationship where you feel like you're giving it your all, but the other person isn't? If so, you'll probably relate to the lyrics of this week's song.
El día de hoy les traigo la canción Tek it del duo estadounidense Cafune, está canción es una exploración sobre el desamor y la frustración que se siente en la relación cuando una de las partes está mas comprometida que la otra persona. A pesar de los sentimientos sinceros del protagonista, se enfrenta a la dolorosa realidad de que su pareja no le corresponde de la misma manera y la relación se empieza a sentir vacía e incompleta.
Today I bring you the song "Tek It" by the American duo Cafune. This song explores the heartbreak and frustration felt in a relationship when one partner is more committed than the other. Despite the protagonist's sincere feelings, he faces the painful reality that his partner doesn't reciprocate his feelings, and the relationship begins to feel empty and incomplete.
La frase que más se repite "I watch the moon, let it run my mood"( Miro la luna, y dejo que influya en mi estado de ánimo), nos muestra un sentimiento de melancolía y de estar a la deriva, que está influenciado por fuerzas externas como la luna, en lugar de tener un autocontrol con sus pensamientos y emociones.
The most repeated phrase "I watch the moon, let it run my mood" shows us a feeling of melancholy and being adrift, which is influenced by external forces like the moon, instead of having self-control with your thoughts and emotions.
También expresa la dolorosa realización de que a pesar de lo bien que iba la relación al principio ("so long, nice to know you i'll be movikg on") hasta luego, fue bueno conocerte, ahora es momento de seguir adelante. Es una despedida a ese amor que a pesar que fue triste al final lo acepta y sigue adelante, al final el protagonista entiende que no puede forzar a alguien a sentir lo mismo que él.
It also expresses the painful realization that despite how well the relationship was going at first ("so long, nice to know you, I'll be moving on"), it was good to know you, and now it's time to move on. It's a farewell to that love that, despite being sad, ultimately accepts it and moves on. In the end, the protagonist understands that he can't force someone to feel the same way he does.
Tek it es una canción agridulce e introspectiva sobre el desamor y la frustración en una relación no correspondida dónde habla del doloroso proceso de darse cuenta de que el amor que sientes no siempre es mutuo, y finalmente, nos recuerda que a veces la única forma para seguir adelante es aceptar la realidad para sanar y dejar ir lo que no pudo ser.
Tek It is a bittersweet and introspective song about heartbreak and frustration in an unrequited relationship where it talks about the painful process of realizing that the love you feel is not always mutual, and finally, it reminds us that sometimes the only way to move forward is to accept reality in order to heal and let go of what could not be.
Y tú, ¿qué canción te ayuda a sanar el corazón? ¡Déjalo en los comentarios!
And you, what song helps heal your heart? Leave it in the comments!
Lyrics:
Where did you learn what it means to reciprocate?
And how much can I be expected to tolerate? Oh
So I started to think about the plans I made
The debt, unpaid
And you just can't call
A spade a spade
I watch the moon
Let it run my mood
Can't stop thinking of you
I watch you (now I let it go)
(And I watch as things play out like)
So long nice to know you I'll be
Moving on
We started off in such a nice place
We were talking the same language
I o-open and I'm closing
You can't stand the thought
Of a real beating heart
You'd be holding, having trouble
O-O-Owning and admit that I am hoping
I watch the moon
Let it run my mood
Can't stop thinking of you
I watch you (now I let it go)
(And I watch as things play out like)
So long nice to know you I'll be
Moving on
Moving on
You
Yeah, I always know the truth
But I can't just say it to you
Yeah, I know the truth
I knew
Yeah, I always know the truth
But I can't just say it to you
Yeah, I know the truth
I never thought we'd see it through
I never could rely on you
And few times your face came
Into view
Into view
I'm not into you
Into you
Letra:
¿Dónde aprendiste lo que significa corresponder?
¿Y cuánto puedo esperar que tolere? Oh
Así que empecé a pensar en los planes que hice
La deuda, sin pagar
Y simplemente no puedes llamar
Espacio, espacio
Miro la luna
Dejo que controle mi estado de ánimo
No puedo dejar de pensar en ti
Te miro (ahora lo dejo ir)
(Y veo cómo se desarrollan las cosas como)
Hasta luego, un placer conocerte. Estaré
Siguiendo adelante
Empezamos en un lugar tan agradable
Hablábamos el mismo idioma
Abro y cierro
No puedes soportar la idea
De un corazón que late de verdad
Estarías sosteniendo, teniendo problemas
O-O-Apropiándote y admitiendo que tengo esperanza
Miro la luna
Dejo que controle mi estado de ánimo
No puedo dejar de pensar en ti
Te miro (ahora lo dejo ir)
(Y veo cómo se desarrollan las cosas como)
Hasta luego, un placer conocerte. Estaré
Siguiendo adelante
Siguiendo adelante
Tú
Sí, siempre sé la verdad
Pero no puedo simplemente decírtela
Sí, sé la verdad
Yo sabía
Sí, siempre sé la verdad
Pero no puedo decírtelo así como así
Sí, sé la verdad
Nunca pensé que llegaríamos hasta el final
Nunca pude confiar en ti
Y pocas veces tu rostro apareció
A la vista
A la vista
No me gustas
Me gustas
▶️ 3Speak