My father-in-law's birthday (ESP/ENG)
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
Hello Today I am going to share with you a couple of photos that go back to a very special date for the family, it was my father-in-law's 80th birthday, he is no longer alive but on that occasion, although he was not as active as before, he enjoyed his celebration very much, with “Música de cuerda” as he called Creole music, He liked it so much that even the decoration of his cakes had that theme of Harp, Cuatro and Maracas, and also his nephew, who plays the harp, brought his music ensemble to play at the party, my father-in-law was very flattered, surrounded by all his family who loved him so much, with his children, sons-in-law, grandchildren and great grandchildren.
Hola Hoy voy a compartir con ustedes un par de fotos que se remontan a una fecha muy especial para la familia, se trata del 80 cumpleaños de mi suegro, él ya no vive actualmente pero en esa ocasión, aunque él ya no estaba tan activo como antes, disfrutó muchísimo de su celebración, con "Música de cuerda" como él le llamaba a la música criolla, le gustaba tanto que hasta la decoración de sus tortas tuvo esa temática de Arpa, Cuatro y Maracas, y además su sobrino, que toca el arpa, llevó a su conjunto de música para tocar en la fiesta, mi suegro estaba muy halagado, rodeado de toda su familia que tanto lo amaba, con sus hijos, yernos, nietos y bisnietos.
He was not used to celebrate his birthday always, but this occasion was special because it was his 80th birthday, so he agreed with the organization of the party at his house, with all his friends, family and dear people, I also remember that there was a delicious barbecue that afternoon, we all enjoyed a lot, especially him.
Él no acostumbraba a celebrar su cumpleaños siempre, pero esa ocasión era especial porque se trataba de sus cumpleaños número 80, así que estuvo de acuerdo con la organización de la fiesta en su casa, con todos sus amigos, familiares y gente querida, además también recuerdo que hubo una deliciosa parrillada aquella tarde, todos disfrutamos muchísimo, en especial él
As I told you, he is sadly no longer with us, but at least we can say that in life he gave and received a lot of love and happiness, just as it should be. Well friends, that's all for this week, thank you very much for reading my post, as always, it's a pleasure for me to be part of #TBT Thursdays.
Como les dije, él ya no está con nosotros lamentablemente, pero al menos podemos decir que en vida él dio y recibió mucho amor y felicidad, tal como debe ser. Bueno amigos, esto ha sido todo por esta semana, muchas gracias por leer mi publicación, como siempre, es un placer para mi formar parte de los Jueves de #TBT.
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.