Men are from Mars and women are from Venus [Analysis] ESP/ENG
(Imagen hecha con el editor de canva)
Image made with the Canva editor
Many years ago, when I was in my twenties, I belonged to a book club in my country, Venezuela. It was a kind of organization you subscribed to, and every month you'd receive a catalog by mail with the best bestsellers and, well, really, all the new books at the time. You'd mark the ones you wanted, pay for them, and then they'd arrive. That's how I managed to build up my library considerably back then, and one of the books I acquired that way, and really liked, was *Men Are from Mars, Women Are from Venus* by John Gray. But once I lent it to someone at work, and then I never saw my book again. Fortunately, I was recently at a book fair that had a used book section, and I was able to buy it again for just one dollar.
Hace muchos años, cuando yo estaba en mis veintes, yo pertenecía al círculo de lectores de mi país, Venezuela, era una especie de organización a la cuál te suscribías y mensualmente te llegaba por correo un catálogo con los mejores best sellers y bueno, en realidad con todos los libros que eran novedad en ese momento, entonces uno marcaba con una tilde los que quería, los pagabas, y de esta manera te llegaban después. Fue así como logré nutrir considerablemente mi biblioteca en esa época, y uno de los libros que adquirí de esa manera y me gustaba mucho era Los hombres son de Marte y las Mujeres son de Venus, de John Gray, pero en una ocasión se lo presté a alguien en el trabajo y luego más nunca volví a ver mi libro, pero por fortuna recientemente estuve en una feria del libro en la que había una sección de libros segunda mano, y entonces pude volver a adquirirlo por solo 1 dólar,
The book is interesting because the author highlights the notable psychological differences between men and women, but he does so from a very professional perspective, as a way to understand the opposite sex and why they think or act in a certain way. It's common to hear men say things like, "No one can understand women?" or women say, "All men are the same," but this is, in a way, a form of dehumanization. All human beings have very complex psyches, and for this reason, we cannot be the same, although in a general context, we often exhibit similar behaviors in certain situations. This could have biological, psychological, social, and even cultural explanations.
El libro es interesante porque en él el autor marca las notorias diferencias psicológicas que existen entre hombres y mujeres, pero lo hace desde un enfoque muy profesional, como una manera de poder entender al sexo opuesto, porqué piensa o actúa de determinada manera. Es común escuchar en los hombres frases como "No hay quién pueda entender a las mujeres?" o también es común escuchar a las mujeres decir "Todos los hombres son iguales" pero esto es, por decirlo de alguna manera, una forma de deshumanizar, todos los seres humanos tenemos psiques muy complejas y por esta razón no podemos ser iguales, aunque en un contexto general, muchas veces tenemos conductas similares en cuanto a determinada situación, pero esto podría tener explicaciones biológicas, psicológicas, sociales y hasta culturales.
One of the biggest differences between men and women is that men often avoid confrontation. They prefer to resolve problems, often alone, and don't expect to be understood. Women, on the other hand, do need to be heard and want their reasons understood. These aren't criticisms of either gender; they're simply a guide to understanding these differences. It's not about whims, but about your identity as a man or a woman. It's not about creating a competition between men and women to prove who is more capable, stronger, or more intelligent, but simply about understanding the differences between us and recognizing that we are both necessary, that together we are the perfect blend. So, this book aims to bridge the gap that, in a way, separates us.
Una de las grandes diferencias que existen entre los hombres y las mujeres, es que los hombres a menudo no buscan confrontaciones, pretenden resolver los problemas muchas veces desde la soledad, no pretenden que los comprendan, las mujeres en cambio sí necesita ser escuchadas, pretende que entiendan sus razones, pero estos no son reproches para unos o para otros, es simplemente una especie de guía para poder entender esas diferencias, no se trata de caprichos, sino de tu identidad como hombre o mujer. No se trata de hacer una competencia entre hombres y mujeres para probar quién es más capaz, más fuerte o inteligente, sino simplemente de entender las diferencias que hay entre ambos y reconocer que ambos somos necesarios, que juntos somos la amalgama perfecta. Así que el libro pretende estrechar la brecha que de cierta manera nos separa.
All of this is based on psychological and social analysis, so it's something worth considering. The author also offers practical advice that can lead to problem-solving, better communication with your partner, and even help you manage stress and analyze difficult situations more objectively. But above all, he emphasizes the importance of understanding the other person's emotional needs without criticism, satire, or comparisons.
Todo esto se basa en análisis psicológicos y sociales, así que es algo digno de tomar en cuenta. El autor además nos ofrece prácticos consejos que nos pueden llevar a la resolución de problemas, a una mejor comunicación con la pareja e incluso nos ayudan a manejar el estrés y a analizar con más objetividad las situaciones difíciles que pudieran llegar a surgir, pero sobre todo destaca la importancia de comprender las necesidades emocionales del otro, sin críticas, ni sátira, ni comparaciones.
Thank you so much for reading my review, I sincerely hope you enjoyed it, and I definitely recommend the book.
Muchas gracias por leer mi reseña, espero sinceramente que les haya gustado, y desde luego les recomiendo el libro.
(Imagen hecha con el editor de canva)
Image made with the Canva editor