A very happy day to remember [ESP/ENG]

Hoy les traigo una sola foto que vale por muchas, es que pertenece a un día que nos hizo muy feliz, pero antes déjenme darles contexto. En esa época mi hija mayor tenía unos seis meses y aunque generalmente siempre fue muy sana, durante esas fechas ella estuvo presentado mucha fiebre, recuerdo que habíamos estado de viaje hacia el estado Zulia, uno de los estados con más temperaturas del país (Venezuela) así que pensábamos que eso habría tenido que ver, pero los días pasaban y nuestra niña seguía con fiebres altísimas, el pediatra le mandó un tratamiento porque al parecer era un proceso viral, pero la fiebre continuó un par de días más hasta que empezó a ceder. Nosotros teníamos una cita para ir a pasar el día en casa de mi jefe, y mi esposa y yo pensábamos que tendríamos que posponer la salida pero afortunadamente esa mañana la niña amaneció muy bien, tan risueña y juguetona como siempre, lo que nos llenó de mucha alegría porque nos partía el alma verla con los ojitos llorosos y apatía, así que finalmente pudimos tener nuestra salida familiar donde mi jefe nos hizo esta fotografía para celebrar el momento y también la salud mi niña.

Today I bring you a single photo that is worth many, it belongs to a day that made us very happy, but first let me give you some context. At that time my oldest daughter was about six months old and although she was generally very healthy, during that time she had a high fever, I remember that we had been traveling to the state of Zulia, one of the states with the highest temperatures in the country (Venezuela) so we thought that had to do with it, but the days passed and our child continued with high fevers, the pediatrician sent her a treatment because apparently it was a viral process, but the fever continued for a couple of days until it began to subside. We had an appointment to go to spend the day at my boss's house, and my wife and I thought we would have to postpone the outing but fortunately that morning the girl woke up very well, as cheerful and playful as always, which filled us with great joy because it broke our hearts to see her with teary eyes and apathy, so we could finally have our family outing where my boss took this picture to celebrate the moment and also the health of my little girl.

Ver esa foto me regocija y me hace recordar el día tan maravilloso que tuvimos, eso sí, nos dio miedo meterla a la piscina, así que nada más tuvo baños de sol. Una vez más muchas gracias por permitirme formar parte de los jueves de TBT 😉 nos vemos el próximo jueves, Dios mediante.

(Imagen hecha con el editor de canva)

Image made with the Canva editor